Übersetzungsbeispiele
A distinguished Ambassador, in a conversation with me recently, used the metaphor of "a hollow vessel".
Недавно в беседе со мной один уважаемый посол употребил метафору "полое судно".
- sufficiently developed, and free from hollow centre
- достаточно развившимися и без полой центральной части;
Tubes, pipes, hollow profiles and related fittings
Трубы, трубки, полые профили и соответствующая арматура
a. Iodine hollow cathode lamps with windows in pure silicon or quartz
а. лампы с полым йодным катодом с окнами из чистого кремния или кварца;
In other words the wall formed the inside of a hollow sphere, a sphere over three million miles across and flooded with unimaginable light.
Другими словами, эта стена представляла собой внутреннюю поверхность полой сферы, имевшей в диаметре свыше трех миллионов миль и заполненной умопомрачительным светом.
Lee passed Harry the egg, and Harry dug his fingernails into the groove that ran all the way around it and prised it open. It was hollow and completely empty—but the moment Harry opened it, the most horrible noise, a loud and screechy wailing, filled the room.
Джордан протянул Гарри яйцо, тот запустил ногти в опоясывающую скорлупу бороздку и с усилием раскрыл. Яйцо было полое и совершенно пустое. Но комнату тут же прорезал жуткий, пронзительный вой.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test