Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
What I mean is, kind of desk you can grow old with.
Я имею в виду, стол, с которым ты вместе состаришься.
Where are these people working that papers are blowing right off of desks?
Где эти люди работают, что у них сдувает бумаги со столов?
"In the sea of desks, there's talk of games and bags "and long pipes that leak dreams with the strike of a match.
В море столов ходят разговоры об играх и сумках, и длинных трубах, через которые просачиваются мечты о том, чтобы выиграть матч.
There was a bunch of desks in here, a... A lot of maps on the wall and a shortwave radio there and a picture of what's-his-name...
Здесь была куча столов, а на стенах висели карты и коротковолновое радио, и картина как-его-имя...
I saw this picture in a magazine. This little school in India or Nepal, maybe. Dirt floors and mud walls, and sad little wood benches instead of desks.
Маленькая школа в Индии или, может, в Непале... грязные полы и измазанные стены и унылые маленькие деревянные скамейки вместо столов.
She threw him from her and he slammed into the desk.
Она оттолкнула его от себя, и он врезался в стол.
"Look in the drawer there," he said, pointing at the desk.
– Посмотри, что в том ящике, – сказал он, указывая на свой стол.
Six-drawer metal desk with wooden top 2
Металлические письменные столы с деревянной рабочей поверхностью
Two-drawer metal desk with wooden top 46
Металлические письменные столы с деревянной рабочей поверхностью и
Physical inspection disclosed deliveries of 45 instead of 100 desks.
В ходе инвентаризации было установлено, что были поставлены не 100, а 45 письменных столов.
Although they forced open the desk in the office, they did not remove any of the money that was inside.
Несмотря на то, что они вскрыли письменный стол, они не забрали из него находившиеся в нем деньги.
He was reportedly held at the police station for 13 days, during which period he was tied to a desk.
Также утверждается, что в участке его продержали 13 суток привязанным к письменному столу.
40. Savings resulted from the transfer of 20 desks and 20 swivel chairs from UNPROFOR.
40. Экономия обусловлена тем, что 20 письменных столов и 20 вращающихся стульев были переданы из СООНО.
The desk was covered with a flouncy, flowered cloth.
На письменном столе лежала яркая скатерть с цветочным узором.
“Where are we going?” Harry asked, as Dumbledore joined him at the front of the desk.
— Куда мы попадем? — спросил Гарри, встав рядом с Дамблдором у письменного стола.
Harry looked around the room for likely hiding places and approached the desk.
Гарри оглядел комнату в поисках возможных тайников, подошел к письменному столу.
His owl, Hedwig, was off hunting; her cage stood empty on the desk.
Его сова Букля отлучилась поохотиться, клетка стояла на письменном столе пустая.
Professor McGonagall sat down behind her desk, watching Harry closely.
Профессор Макгонагалл села за письменный стол и, хмуря брови, поглядела на Гарри.
Now, Harry saw Snape talking to the portrait of Dumbledore behind his desk.
Гарри увидел, как Снегг разговаривает с портретом Дамблдора, висящим над письменным столом.
Slughorn heaved himself out of his armchair and carried his empty glass over to his desk.
Слизнорт выбрался из кресла и перенес пустой бокал на письменный стол.
So the meeting continues, and I sneak out and go down to see his desk drawer.
И пока собрание шло, я улизнул и спустился вниз, чтобы взглянуть на его письменный стол.
He emerged from it carrying a blackened old kettle, which he placed carefully on his desk.
Наконец он извлек оттуда закопченный старый чайник и осторожно поставил на письменный стол.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test