of bridge - Russisch Übersetzung

- Destruction of the bridges linking southern Lebanon to Beirut: the Awali bridge; the Wadi Zina bridge; the old Damour bridge; the Dahimiya bridge;

- Разрушены мосты, связывающие южные районы с Бейрутом: мост Авали; мост через реку Зина; мост в старом Дамуре; мост в Дахимии.

London Bridge - Hammersmith Bridge

Лондонский мост - Хаммерсмитский мост

The bridge was renamed and dedicated as the Peace Bridge.

С тех пор мост был переименован в мост Мира.

□ Bridge/Underpass

□ Мост/проезд под мостом

/ Bridge at Avignon - 6.30 m, Bridge at Tarascon - 7.40 m, bridge at Arle - 7.88 m.

89/ Мост в Авиньоне - 6,30 м, мост в Тарасконе - 7,40 м, мост в Арле - 7,88 м.

The Slavonski Brod bridge, a steel framework bridge over the Sava river, is near the Stara Gradiška bridge.

Мост в Славонски-Броде - стальной мост рамной конструкции через реку Сава - находится вблизи моста в Стара-Градишке.

A, 5 Swing bridge (used to indicate that the bridge is lifted)

A, 5 Разводной мост (используется для предупреждения о том, что мост разведен)

a. Suspension Bridge (14th July Bridge) (Reconstruction project) (1992-1994)

а) висячий мост (мост "14 июля") (проект реконструкции)

4.3. Marking of the vicinity of bridges and passages through bridges

4.3 Расстановка навигационных знаков на участках вблизи мостов и на судоходных пролетах мостов

Signs that are located on the bridges, must be symbolized according to the orientation of the bridge.

Сигнальные знаки, расположенные на мостах, обозначаются символами с учетом ориентации моста.

And keep off of bridges.

И держись подальше от мостов.

There are six types of bridges.

Есть шесть типов мостов.

- We shall talk of Bridges later.

- Поговорим о мостах позже.

There's a lot of bridges to Manhattan.

На Манхэттене много мостов.

I am not a builder of bridges.

Я не строитель мостов.

- I burned a lot of bridges today.

- Я сжег много мостов сегодня.

I burned a lot of bridges there!

Я сожгла слишком много мостов!

You're going to burn a lot of bridges.

Вы собираетесь сжечь много мостов.

Think in terms of bridges burned

Посмотри с точки зрения сожженных мостов

Because you've burned a lot of bridges, Hank.

Потому что ты сжёг кучу мостов, Хэнк.

So they came slowly to the white bridge.

Так они добрели до белого моста.

They have taken the Bridge and second hall.

Они захватили Мост и Караульную.

From mead to mead the bridge sprang.

Мост вел от луга к лугу;

When they come to the bridge they will see us.

С моста нас увидят. Идем скорей.

As they crossed the bridge and looked up the Hill they gasped.

Они переехали мост, взглянули на Кручу и ахнули.

But on reaching the bridge he stopped for a moment and suddenly turned aside, crossed it, and went to the Haymarket.

Но, дойдя до моста, он приостановился и вдруг повернул на мост, в сторону, и прошел на Сенную.

With a desperate spurt Frodo and Sam dashed along the bridge;

Фродо и Сэм опрометью кинулись по мосту;

They descended the hill, crossed the bridge, and drove to the door;

Они спустились в долину, проехали по мосту и приблизились к дому.

She is down at the Botions Bridge fishing for Plimpies.

Она у ручья, возле Нижнего моста, ловит заглотов.

That must be twenty leagues at least from the bridge back by the Tower.

От моста, что возле башни, лиг[6] двадцать.