of brains - Russisch Übersetzung

A negative environment affects our brain, but our brain also can change that environment.

Негативная окружающая среда влияет на наш мозг, но изменить эту среду мозг тоже может.

Korea Institute of Brain Science

Корейский институт мозга

Brain death was defined as a complete and irreversible cessation of brain activity.

Смерть мозга определяется как полное и необратимое прекращение мозговой деятельности.

Because they used their brains well.

Потому что они правильно использовали возможности своего мозга.

The question of brain drain was also mentioned.

Был упомянут также вопрос об <<утечке мозгов>>.

Death of brain tissue.

Отмирание тканей мозга.

Lateralization of brain function.

Латерализация функций мозга.

- What kind of brains? .

- За какими мозгами?

Just a shortage of brains.

Только нехватка мозгов.

Bunch of brains mashed together.

Это смесь мозгов.

-a degeneration of brain cells.

- деградацию клеток мозга.

Chances of brain damage?

Шансы на повреждение головного мозга?

That's a piece of brain matter.

Это кусочек мозга.

- And a half-pound of brain.

- И полфунта мозга.

Some kind of brain injury?

Какая то травма мозга?

He wouldn’t have the brains.”

У него мозгов бы не хватило.

That scar upon his forehead has not addled his brains.

Шрам не повредил его мозгам.

“Brains?” “Yes… I wonder what they’re doing with them?”

— Мозги? — Да… Интересно, что они с ними делают?

He never doubts that man thinks with the help of the brain.

Он не сомневается нимало в том, что человек мыслит при помощи мозга.

Avenarius “would not dispute” the statement that thought is a function of the brain.

Авенариус «не станет спорить» против того, что мысль есть функция мозга.

If they don’t keep on exercising their lips, he thought, their brains start working.

Если они не будут тренировать губы, то у них начнут работать мозги.

So the “seeing department” and the “feeling department” of the brain seem to be connected.

Выходит, что «зрительный отдел» мозга связан с «осязательным отделом».

«One more step, Mr. Hands,» said I, «and I'll blow your brains out!

– Еще один шаг, мистер Хендс, – сказал я, – и я вышибу ваши мозги!

that a person thinks without the help of a brain!]. this reproach, of course, is well founded

Вундта «фактом» является, должно быть, то, что человек мыслит без помощи мозга!), «…то этот упрек, разумеется, основателен» (цит.

said Vroomfondel in an awed whisper, “think our brains must be too highly trained Majikthise.”

– Не знаю, – сказал Фруумфондел благоговейным шепотом, – у нас, наверное, слишком тренированные мозги, Майекфизе.