Übersetzung für "occur it is" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
When this occurs, it needs to be acknowledged and appropriate action taken to help men cope and find a solution to their predicament.
Когда такое происходит, это необходимо признавать и принимать надлежащие меры с целью помочь мужчинам справиться с ситуацией и найти решение для ее урегулирования.
In the private sector, occasional gender-specific job advertising and hiring is encountered, and when occurs is always in favour of women.
В частном секторе встречаются отдельные объявления о вакансиях и найме на работу с указанием требуемого пола работника, однако когда это происходит, это всегда делается в пользу женщин.
In those cases where it did occur, it was related to the fact that many young people were dying of AIDS, while older women were not dying, simply because they did not have HIV/AIDS.
В тех случаях, когда такое происходит, это связано с тем фактом, что многие молодые люди умирают от СПИДа, а пожилые женщины продолжают жить, так как не заражены ВИЧ/СПИДом.
In Cuba’s opinion, now that the magnitude and the scope of the phenomenon of illicit trafficking in small arms are being addressed, it is essential to take duly into account the specific contexts in which the phenomenon occurs and the confluence of various technical, political, economic, social, ethnic and cultural factors in the accumulation of small arms beyond what is required to guarantee the national security of States.
По мнению Кубы, сейчас, когда рассматриваются масштабы и пределы распространения явления незаконного оборота стрелкового оружия, крайне необходимо должным образом учитывать конкретные контексты, в которых происходит это явление, и сочетание различных технических, политических, экономических, социальных, этнических и культурных факторов в деле накопления стрелкового оружия сверх того, что требуется для обеспечения национальной безопасности государств.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test