observes was - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "observes was" auf russisch

Observes was

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

наблюдает было
отмечает было

Visiting observers from the Imperial Court —a Count and Lady Fenring—were on the Harkonnen homeworld of Giedi Prime for the event, invited to sit that afternoon with the immediate family in the golden box above the triangular arena.

По случаю праздника на родовую планету Дома Харконнен, Джеди Прим, пребывали наблюдатели от императорского двора – граф Фенринг и леди Фенринг, его официальная наложница, которые и были приглашены вечером в золотую ложу над треугольной ареной, дабы наблюдать бой вместе с ближайшими родственниками виновника торжества.

отмечает было

As Meron observes:

Как отмечает Мерон:

In this context, it observes that:

В этой связи оно отмечает, что

59. The Board observes that:

59. Комиссия отмечает следующее:

Ms. Demerieux further observes that:

Гжа Демерьё далее отмечает, что:

However, the Working Group observes:

Вместе с тем Рабочая группа отмечает следующее:

It observes that the Covenant cannot be applied retroactively.

Он отмечает, что Пакт не может применяться ретроактивно.

It observes that these proceedings remain pending.

Оно отмечает, что производство по этим ходатайствам автора продолжается.

When recommending a remedy, the Committee observes that:

Рекомендуя средства правовой защиты, Комитет отмечает, что:

In this connection, it observes that he could have:

В этой связи оно отмечает, что автор сообщения мог бы: