oblige me - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "oblige me" auf russisch

Oblige me

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

Dawson may have put down the cash... -...but you're obligating me-- -What?

Доусон вложил деньги, а ты обязала меня....

You will oblige me?

Не сделаешь одолжение?

You oblige me, Inspector.

Сделайте мне одолжение, инспектор.

Would you oblige me?

Не окажешь мне одолжение?

Oblige me, Mr Gray.

Сделайте одолжение, мистер Грей.

Murtagh, if you'll oblige me.

Мурта, сделай одолжение.

Mr. Merrit, if you would oblige me?

Мистер Меррит, сделайте одолжение.

If you'd oblige me, Mr Stone, I shall need Mr Quint's address.

Если вы сделаете мне одолжение, Мистер Стоун.. Мне нужен адрес Мистера Квинта.

That's very modern, and I dare say very clever, but you will oblige me.

Это очень современно, и, отважусь сказать, очень умно, но сделай мне одолжение.

And she very kindly obliged me and did a very thorough scan of my room.

А она очень по-доброму сделала мне одолжение и очень тщательно просканировала мою комнату.