Übersetzungsbeispiele
- I'm not a oaf, you're a oaf, stupid.
- Я не болван, это ты болван, тупица.
You stupid oaf.
Ну ты и болван.
Your feet, you oaf!
Ноги убери, болван!
- with citrus, you oaf.
- с цитрусовыми, болван.
- What do you mean, oaf?
- Что значит болван?
The man's an oaf anyway.
Он неотесанный болван.
Shut up, you ridiculous oaf!
- Замолчи, нелепый болван!
Come on, you great oaf.
Давай шевелись, болван-переросток!
Sleep tight, you magnificent oafs.
Сладких вам снов, великолепные болваны.
-Get to that oaf over there.
-Этот болван очарован тобой.
I'd pictured some freckled country oaf in ghastly dress.
Я то представлял себе конопатого балбеса в уродливом платье
In fact he's an oaf, he's bad-mannered.
На самом деле, он дурачок, невежа.