non-academic - Russisch Übersetzung

Non-academic university staff total

Неакадемические сотрудники университетов

It was agreed that incubators did not need to be, by definition, closed to non-academics.

Было признано, что инкубаторы по определению не должны закрывать свои двери перед неакадемическими структурами.

among them R&D related third party funded non-academic staff

из них финансируемые третьей стороной неакадемические сотрудники, занимающиеся НИОКР

Measures to encourage greater recognition of student achievements and talents in non-academic areas had been put in place.

Применяются меры поощрения и признания достижений учащихся и их талантов в неакадемических областях.

Education at this level consists of a six-year programme in academic as well as non-academic subjects.

Образование на этом уровне обеспечивается на основе шестилетней программы, которая включает преподавание как академических, так и неакадемических дисциплин.

(c) The RSTHs would be ideally placed to provide scientific support for using non-academic knowledge in the regions.

(c) РНТЦ идеально подходят для обеспечения научной поддержки при использовании неакадемических знаний в регионах.

9. Senate Representative on the Non-Academic Staff Appointment Committee, October 1990-October 1992.

Сенатский представитель в Комитете по неакадемическим кадровым назначениям, октябрь 1990 года - октябрь 1992 года.

The programme aims at the development and institutionalization of "Guidance and Counselling services" as non-academic support in education systems.

Эта программа стремится развивать и институционализировать услуги по ориентированию и консультированию в качестве неакадемической поддержки в рамках систем образования.

23. The guidance and counselling programme concerns the non-academic aspects of education, in this case the emotional and social dimensions of the school life of the child.

23. Программа ориентации и консультирования касается неакадемических аспектов образования, в частности эмоциональной и социальной сторон школьной жизни ребенка.

Very often it means the use of data by academics, but this understanding could be extended to students, non-academic researchers, etc.

Во многих случаях это означает использование данных в академических учреждениях, однако данное понятие может быть расширено на студентов, исследователей из неакадемических учреждений и т.д.

But... under sections 3, 4, 5 of the non-academic bylaws, we stand by your expulsion and we will not expunge the incident from your official transcript.

Но... в соответствии со статьями 3, 4, 5 неакадемического постановления мы настаиваем на вашем исключении и не вычеркнем инцидент из вашего официального табеля.