Übersetzungsbeispiele
It exists unofficially, it does not exist officially.
существует, а вот официально ее у нас нет.
Do the problems that existed then exist now?
Существуют ли сейчас проблемы, которые существовали тогда?
Perfect freedom has no existence.
Абсолютной свободы не существует
He always does it again and I have no existence.
Но он всегда начинает снова, а я не существую.
no soul, no God, no devil, no existence nothing exists around me I 'm completely alone.
Нет души, нет бога, нет дьявола, нет существования ничего не существует вокруг меня Я совершенно одна.
You can't be one of the dead because that which has no existence can have no community.
Невозможно быть одним из мертвых, потому что у того, что не существует, не может быть сообщества.
Neither exists separately; both exist in conjunction.
Ни та, ни другая связь не существует в отдельности, обе существуют вместе.
they exist only in conjunction;
они существуют лишь вместе;
You have no proofs, and that man yesterday doesn't exist!
Нет у тебя доказательств, и не существует вчерашний человек!
The state, then, has not existed from all eternity.
Итак, государство существует не извечно.
How can I possibly prove it doesn’t exist?
Как я могу доказать, что Камня не существует?
“They don’t exist, Neville,” said Hermione tartly.
— И они не существуют, Невилл, — насмешливо вставила Гермиона.
Take no notice of that; I know that I have almost ceased to exist.
Не смотрите на это, я уже почти не существую и знаю это;
But no, consciousness without matter does not exist, and apparently not even without a nervous system!
Нет, сознания без материи не существует и даже будто бы без нервной системы!
Does the environment (the “counter-term") exist if the “central term” is represented by an embryo?
Существует ли среда (= «противочлен»), если «центральный член» представляет из себя эмбрион?
It is conditioned by the physical properties of the commodity, and has no existence apart from the latter.
Обусловленная свойствами товарного тела, она не существует вне этого последнего.
Indeed, fideism positively asserts that something does exist “beyond the world of perception.”
В самом деле, фидеизм утверждает положительно, что существует нечто «вне чувственного мира».
I mean, you could claim that anything’s real if the only basis for believing in it is that nobody’s proved it doesn’t exist!” “Yes, you could,”
Так можно договориться до того, что вообще все возможно, если никто не доказал, что этого не существует!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test