ninety-one - Russisch Übersetzung

Ninety-one per cent of personnel, across locations and functions, responded positively.

Девяносто один процент сотрудников во всех точках и подразделениях дали утвердительный ответ.

Ninety-one countries took part as full participants and 38 as observers.

Девяносто одна страна выступила в качестве участников, а 38 стран - в качестве наблюдателей.

Ninety-three countries completed part II of the questionnaire in 2010, and ninety-one countries completed part II in 2011.

В 2010 году на вторую часть вопросника ответили девяносто три страны, а в 2011 году ее заполнили девяносто одна страна.

Noting that, to date, there are one hundred and ninety-two parties to the Convention, including one hundred and ninety-one States and one regional economic integration organization,

отмечая, что к настоящему времени число сторон Конвенции составляет сто девяносто два, включая сто девяносто одно государство и одну региональную организацию экономической интеграции,

Ninety-one per cent of the field offices indicated that they felt the current monitoring and evaluation system does not meet their needs fully.

Девяносто один процент местных представительств указал, что, по их мнению, нынешняя система контроля и оценки не полностью отвечает их потребностям.

19. Ninety-one countries and 9 international organizations submitted reports on the implementation of WFS Plan of Action.

19. Девяносто одна страна и девять международных организаций представили доклады об осуществлении Плана действий Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия.

1. Welcomes the unprecedented number of one hundred and ninety-one States that have ratified or acceded to the Convention on the Rights of the Child Resolution 44/25, annex.

1. с удовлетворением отмечает беспрецедентное - сто девяносто одно - число государств, ратифицировавших Конвенцию о правах ребенка Резолюция 44/25, приложение.

1. Welcomes the unprecedented number of one hundred and ninety-one States that have ratified or acceded to the Convention on the Rights of the Child16 as a universal commitment to the rights of the child;

1. с удовлетворением отмечает беспрецедентное - сто девяносто одно - число государств, ратифицировавших Конвенцию о правах ребенка16 или присоединившихся к ней, как свидетельство всеобщей приверженности делу обеспечения прав ребенка;

The participants at this meeting included representatives of ninety-one governments, one regional economic integration organization, seven intergovernmental organizations and twenty-nine civil society organizations.

Участниками этого совещания стали представители девяносто одного правительства, одной региональной организации экономической интеграции, семи межправительственных организаций и двадцати девяти организаций гражданского общества.

Ninety-one States parties to the drug control conventions designated national authorities for mutual legal assistance, extradition and cooperation to suppress illicit trafficking at sea.

Девяносто одно государство -- участник Конвенции по контролю над наркотиками назначило национальные органы, несущие ответственность за оказание взаимной правовой помощи, экстрадицию и сотрудничество в борьбе с незаконными морскими перевозками.