Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Initially, in my capacity as a juvenile court judge, I organized the juvenile section of the court of Rouen and later that of Nimes.
Прежде всего в моем качестве судьи по делам детей я организовал отправление правосудия по делам несовершеннолетних в суде Руана и затем в суде Нима.
Mediterranean TGV: work on the Mediterranean TGV is continuing between Valence and Nimes and between Valence and Marseille and inauguration is planned for 2001.
Продолжаются работы по строительству ТЖВ - Средиземное море на участке между Валенсом и Нимом, с одной стороны, и на участке между Валенсом и Марселем, с другой стороны; их пуск в эксплуатацию планируется на 2001 год.
With Sonia, who won't tell you, or in Nimes with Grandma.
Видимо, она сейчас у Сони или у бабушки в Ниме.
At the request of Marie-Sarah's father, who was breeding bulls in Nimes,
Наступил 1979-й год. По просьбе отца Мари-Сары, который занимался в Ниме разведением быков,
(b) The Nimes‐Montpellier high-speed rail bypass in France (Euro1.8 billion);
b) высокоскоростном железнодорожном обходном пути Ним−Монпелье во Франции (1,8 млрд. евро);
The two rail projects that reached financial closure - Nimes‐Montpellier and Intercity Express Programme - were the two largest PPP projects closed in 2012.
Оба проекта в области железных дорог, по которым было завершено оформление финансовых аспектов, а именно: обходной путь Ним−Монпелье и программа "Междугородный экспресс", стали двумя крупнейшими проектами ГЧП, прошедшими заключительный этап по финансированию в 2012 году.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test