Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Very frequently, we are somewhat resistant to new ideas.
Очень часто мы как-то сопротивляемся новым идеям.
They represented new ideas or concepts not previously discussed or agreed to.
Речь идет о новых идеях или концепциях, которые ранее не обсуждались и не согласовывались.
It was said that PRTRs should be open towards new developments and new ideas.
Как было замечено, РВПЗ должны быть восприимчивы к новым преобразованиям и новым идеям.
Our new idea is to provide them with access to information and communications technology.
Наша новая идея заключается в предоставлении им доступа к информационно-коммуникационным технологиям.
A peaceful society must be receptive to new ideas, and peace was indispensable for development.
Мирное общество должно быть восприимчивым к новым идеям, и для развития необходим мир.
They are supposed to be receptive to new ideas and the adoption of new technologies and are willing to make changes.
Предполагается, что молодые люди восприимчивы к новым идеям и технологиям и готовы к переменам.
The new idea of our times is that of global partnership between the North and the South, the East and the West.
Новая идея нашего времени - глобальное партнерство между Севером и Югом, Востоком и Западом.
While these are not new ideas or policies, WHO is encouraged to give priority to their implementation.
Хотя речь идет не о новых идеях и программах, ВОЗ призвана уделять приоритетное внимание их осуществлению.
Let us be as open as they are to new ideas, differing opinions and alternative viewpoints.
Давайте будем такими же открытыми по отношению к новым идеям, различным мнениям и альтернативным точкам зрения.
The Department should be receptive to new ideas in order that it might formulate effective communications strategies.
Департамент должен быть восприимчив к новым идеям, с тем чтобы он мог разрабатывать и предлагать эффективные методы коммуникации.
Openness to new ideas is the hallmark of our new century.
Открытость новым идеям - это отличительный признак нашего нового столетия.
A new idea is something they don't know yet, So of course it's not gonna come up as an option.
Новая идея - это то, чего они ещё не знают, так что, конечно, её нельзя выбрать.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test