need are - Russisch Übersetzung

We also need the regional organizations; we need civil society; we need the non-governmental organizations.

Нам нужны также региональные организации; нам нужно гражданское общество; нам нужны неправительственные организации.

We need to rethink what kind of reform is needed and for what purpose.

Нам нужно переосмыслить, какие реформы нам нужны и с какой целью.

We need to know how to use them and we need the will to use them.

Но нам нужно уметь употребить их и нам нужна воля к их использованию.

Facilities are needed.

Нужны лечебницы.

We need a multilateral system with teeth; we need a multilateral system that works.

Нам нужна эффективная многосторонняя система; нам нужна действенная многосторонняя система.

My needs are different.

Мне нужно другое.

All you need are these.

Тебе нужно лишь это.

you'll need are

Что вам нужны

What we need are answers.

Всё, что нам нужно - ответы.

But what I need are lumberjacks.

Но мне нужны лесорубы.

What we need are other computers.

Нам нужны другие компьютеры.

What we need are hungry men.

Нам нужны голодные люди.

The agents we needed are dead.

Нужные нам агенты - мертвы.

All you need are vitamins.

Все, что вам нужно, это витамины.

What you need are cage traps.

Что тебе нужно, так, это клетки.

I need a place to hide my book… I need a place to hide my book… I need a place to hide my book…

«Мне нужно место, чтобы спрятать мою книгу… Мне нужно место, чтобы спрятать мою книгу… Мне нужно место, чтобы спрятать мою книгу…»

And doesn't she also need them now, eh?

А ведь и ей теперь они нужны, а?

I need a replacement." "Hawat?" "Hawat."

Так что мне нужна замена. – Хават? – Хават.

“We need a plan, stop yelling—we need to get these ropes off—”

— Кончай орать, нужно составить план… Как-то развязать веревки…

Hildegarde said, “I’ll need a lot of ribosomes from bacteria.”

Хильдегарда сказала: «Мне нужны рибосомы бактерий, и много».