naturalized - Russisch Übersetzung

Most Palestinians did not wish to be naturalized by countries in which they had found refuge.

Большинство палестинцев не хотят натурализоваться в странах, в которых они нашли убежище.

A naturalized Qatari is someone who was born in Qatar or abroad to a father who is a naturalized Qatari national.

Натурализованный катарец - это человек, рожденный в Катаре или за границей, отцом которого является натурализованный гражданин Катара.

Foreigners may be naturalized.

120. Иностранцы могут быть натурализованы.

Naturalization would be rendered void if the person naturalized renounced Islam.

Натурализация утрачивает силу, если натурализованное лицо отказывается от ислама.

Art. 37 - The following persons are Bolivians by naturalization:

Статья 37 - Натурализованными боливийцами являются:

Others, including naturalized: 0.2 per cent.

прочие, включая натурализованных граждан: 0,2%.

Recommendation 9 on the eligibility of naturalized Monegasques

Рекомендация 9 о выборности натурализованных граждан Монако

Number of applicants naturalized by municipal vote

Число заявителей, натурализованных путем голосования в общинах

Nationalities British by birth, Swiss by naturalization

Гражданка Великобритании по рождению и натурализованная гражданка Швейцарии

Persons with one parent who is a full, associate or naturalized citizen and one whom is a foreigner, with parents who are both naturalized citizens with one parent who is a naturalized and one who is an associate citizen can also apply for naturalized citizenship.

Лица, рожденные от родителей, один из которых является полноправным, ассоциированным или натурализованным гражданином и один из которых является иностранцем, от родителей, оба из которых являются натурализованными гражданами либо один из которых является натурализованным гражданином и один из которых является ассоциированным гражданином, могут также подавать ходатайства о предоставлении гражданства по натурализации.

Naturalized citizen from Mexico.

Натурализованный гражданин из Мексики.

I've been naturalized by a royal decree from--

Меня натурализовал королевским указом...

Charley Bascom was a naturalized citizen.

Чарли Баском был натурализованным гражданином.

Naturalized citizens with ties to a terror network in Iraq.

Натурализованные граждане, связанные с сетью террористов в Ираке.

they wouldn't have naturalized him.

Если госдепартамент не устроили бы его документы, они бы не натурализовали его.

Nagasaki Swallowtail (Papilio memnon) is known in Japan as a naturalized butterfly of tropical origin.

Парусник Нагасаки. В Японии известна как натурализованная бабочка тропического происхождения.

I was only four years old. All the boys that survived were naturalized to girls. And I was hidden by my mommy.

Ќемногих оставшихс€ мальчиков... натурализовали, а мен€ спр€тала мо€ мамочка.

Because her fiancé is a naturalized citizen, there were suggestions that he couldn't be trusted.

Так как ее жених был натурализованным гражданином, были предположения, что ему нельзя доверять.

Our prelim analysis suggests that he's in his 20s, a naturalized citizen, and a fluent, if not native, Arabic speaker.

Предварительный анализ показывает что ему около 20 лет, натурализованный гражданин, свободно разговаривает на арабском, возможно, его родной язык.

Despite what is said in some dark corners of the Internet, when I was born, both my parents were fully naturalized American citizens.

Вопреки тому, что говорится в тёмных уголках Интернета при моём рождении оба моих родителя были полностью натурализованными гражданами Америки.