Übersetzungsbeispiele
You know how much I like life?
Насколько она мне нравится?
That's how much I like you.
Вот настолько ты мне нравишься.
You know how much I like you?
До чего ж ты мне нравишься!
That's how much I liked you, babe.
Вот насколько ты мне нравилась, детка.
And I told her how much I liked her...
как сильно она мне нравится...
You know how much I like you, right?
Ты же знаешь, насколько ты мне нравишься?
I suddenly realize how much I like you.
Я внезапно понял как ты мне нравишься!
I forgot how much I liked this town.
Я забыл как сильно мне нравился этот город.
And you knew how much I liked her.
А ведь ты знал, как она мне нравилась.
I suppose you've guessed how much I like you.
Думаю, вы догадывались, как сильно мне нравитесь.