monk - Russisch Übersetzung

Monk at Drepung Monastery.

Монах монастыря Дрепунг.

13. Lama - Buddhist monk.

13. Лама - Буддийский монах.

Mr. Jin Hae Buddhist monk, caretaker

Г-н Жин Хае буддистский монах, смотритель

Twenty-one monks are reportedly detained in Insein prison.

Согласно полученным сообщениям, 21 монах был помещен под стражу в тюрьму Инсейн.

The monk allegedly also incited villagers to expel the evangelist from the village;

Этот монах также призывал жителей деревни изгнать упомянутого евангелиста.

Lobsang Ngawang (Nyima), aged 20, probably monk at Nechung monastery.

Лобсан Нгаван (Нима), 20 лет, монах, вероятно, из монастыря в Нечунге.

(i) Lobsang Tsultrim, aged 72, a senior monk at Drepung monastery.

i) Лобсанг Цултрим, 72 года, старший монах монастыря Дрепун.

The Prior (dikaeos) of the skite, the schismatic monk Seraphim, replied intransigently and impertinently.

Проповедник (dikaeos) скита монах-раскольник Серафим дал на это непреклонный и дерзкий ответ.

The monk had provided shelter to Khmer Krom monks fleeing alleged persecution in Viet Nam and had disseminated information about Khmer Krom rights.

Монах предоставлял убежище монахам народности кхмеров кром, бежавшим, как утверждалось, от преследований во Вьетнаме, и распространял информацию о правах кхмеров кром.

After a prolonged period of uncertainty, the monk appeared in police custody in Viet Nam.

После продолжительного периода отсутствие каких-либо сведений монах был обнаружен во Вьетнаме, где находился под стражей в полиции.

Mr. Monk and the monk.

Мистер Монк (монах) и монах.

Well, I like a monk to look like a monk.

Мне нравится, когда монах выглядит как монах.

"Simple monk," huh?

- Простой монах, да?

Celibate a monk?

Монах и безбрачие?

Don't meddle, monk!

Не лезь, монах!

Monk, you're here?

Монах, вы здесь?

That fake monk!

Этот монах-клоун!

He's a monk.

А он монах.

Your turn, monk.

Твой ход, монах.

Ehh... albino monk!

О - монах-альбинос!

For you, all these beauties of life, one might say, nihil est[157]—ascetic, monk, hermit that you are!

Вам все эти красоты жизни, можно сказать, — nihil est,[83] аскет, монах, отшельник!..

Plano Carpino, a monk, sent ambassador from the King of France to one of the sons of the famous Genghis Khan, says that the Tartars used frequently to ask him if there was plenty of sheep and oxen in the kingdom of France.

Монах Плано Карпино, отправленный королем Франции в качестве посланника к одному из сыновей знаменитого Чингисхана, рассказывает, что татары часто спрашивали его, много ли овец и много ли быков во французском королевстве.