Übersetzungsbeispiele
Total infibulations - removal of clitoris and labia minora, plus incision and stitching raw surface of the labia minora.
полная инфибуляция - удаление клитора и малых губ, включая иссечение и сшивание кровоточащих поверхностей малых губ;
Excision - removal of clitoris and part or total excision of the labia minora.
иссечение - удаление клитора и частичное или полное иссечение малых губ.
Excision, meaning the cutting of the clitoris and all or part of the labia minora.
ii) Эксцизия, означающая вырезание клитора и полное или частичное удаление малых половых губ.
Intermediate, meaning the removal of the clitoris and some or all of the labia minora.
iv) Промежуточный вариант, означающий удаление клитора и полное или частичное удаление малых половых губ.
Modified infibulations - removal of clitoris and stitching of the anterior two thirds of labia minora.
умеренная инфибуляция - удаление клитора и сшивание двух третей передней части малых губ;
Its most extreme form, infibulation or Pharaonic circumcision, entails the removal of the clitoris and labia minora.
Ее наиболее крайняя форма - инфибуляция, или "эксцизия фараонов", состоит в удалении клитора и малых половых губ.
About 4 out of 5 cases involve excision of the clitoris and the labia minora; 15 per cent involve infibulation, the most extreme form of the practice.
Примерно в 4 из каждых 5 случаев проводится резекция клитора и малых губ; в 15 процентах случаев - соединение краев раны скобками - самая экстремальная форма этой практики.
Ghana is one example. Its Penal Code makes it an offence for any person to excise, infibulate or otherwise mutilate another person's labia minora, labia majora or clitoris.
Это касается, в частности, Ганы, Уголовный кодекс которой карает действия любого лица, связанные с вырезанием, инфибуляцией или любым другим видом калечения больших и малых половых губ или клитора другого лица, будь то целиком или частично.
409. According to the classification of the World Health Organization, the form of excision which is most practiced corresponds to types I and II, namely: I - the excision of the female prepuce (labia majora) with or without the partial or the total removal of the clitoris; II - the excision of the prepuce and of the clitoris and the partial or total removal of the labia minora.
409. В соответствии с классификацией ВОЗ форма наиболее распространенного женского обрезания соответствует типам I и II, а именно: I − иссечение крайней плоти с частичным или полным удалением клитора; II − иссечение крайней плоти и клитора и частичное или полное удаление малых губ.
Infibulation, which is the most extreme form of female genital mutilation and which causes the most damage to girls' and women's health in the immediate and long term, is practised predominantly in Djibouti, Somalia, the Sudan, some parts of Egypt and Ethiopia, whereas excision, involving the removal of the clitoris and the labia minora, and circumcision, the removal of the clitoris, constitute approximately 85 per cent of the practice in West, Central and East Africa.
Инфибуляция, которая является наиболее жестокой формой калечащих операций на вульве и которая причиняет наибольший вред здоровью девочек и женщин и сразу же, и в отдаленном будущем, практикуется главным образом в Джибути, Сомали, Судане, некоторых районах Египта и Эфиопии, в то время как на эксзицию, связанную с удалением клитора и малых половых губ, и обрезание, т.е. удаление клитора, приходится примерно 85% всех операций в Западной, Центральной и Восточной Африке.
The urethra is located between the clit and the vagina, inside the labia minora.
Уретра расположена между клитором и вагиной, внутри малых половых губ.
...you learn that red lipstick mimics arousal and suggests the geography of the labia minora. Puke!
Знает, что помада имитирует очертания возбужденных половых губ
This is your labia minora, this, this is your clitoris, and this is your urethra.
Это — малые половые губы. Вот клитор, а вот уретра.
We- - The most common thing that I'll treat is-- it's called virginal hypertrophy of the labia minora.
В основном нам приходится иметь дело с девственной гипертрофией половых губ.
Anx wax vaginex is a (more than 40% better) training of Kegl's muscle of labia minora and anus sphincter.
"Анисваг Вагинекс". Это на 40% улучшенная тренировка мышцы Кегеля, малых половых губ и сфинктера прямой кишки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test