minister be - Russisch Übersetzung

4. The independent expert met with the Prime Minister, Guillame Soro, the Minister for Foreign Affairs, the Minister for Human Rights and Civil Liberties, the Minister for Justice, the Minister of the Interior, the Minister for the Family, Women and Social Affairs, the Minister for Veterans and War Victims, and the chief of staff of the Minister of Defence.

4. Независимый эксперт провел беседы с премьер-министром Гийомом Соро, государственным министром, министром иностранных дел, министром по правам человека и общественным свободам, государственным министром, хранителем печати, министром юстиции, государственным министром, министром внутренних дел, министром по делам семьи, женщин и детей, министром по делам ветеранов и инвалидов войны и начальником канцелярии министра обороны.

“Arthur, he’s—he’s with the Minister!”

— Артур, он… он с министром!

He thinks Dumbledore wants to be Minister for Magic.

Что он сам не прочь стать министром магии.

“I hear that you met the Minister of Magic over Christmas?”

— Я слышал, ты встречался на Рождество с министром магии?

Currently the following ministers are represented on the Committee: Minister for the Interior; Minister for Health; Minister for Culture; Minister for Economy; Minister for Finance; Minister for Research; Minister for Social Affairs; Minister for Ecclesiastical Affairs; Minister for Environment and Energy; Minister for Education; Minister for Housing and Building.

В настоящее время в его состав входят следующие министры: министр внутренних дел, министр здравоохранения, министр культуры, министр экономики, министр финансов, министр по вопросам научных исследований, министр социальных дел, министр по делам церкви, министр по вопросам окружающей среды и энергетики, министр образования и министр по жилищным вопросам и строительству.

Meeting with officials of the Government (Minister of Defence, Minister of the Interior, Minister of Justice, Minister of Administration Reform, Minister of Economy, Minister of Finance, Minister of Social Solidarity, Minister of Health, Minister of Education, Minister of Culture, Youth and Sports, Minister of Veterans, Secretary of State for International Cooperation)

Встреча с правительственными должностными лицами (министр обороны, министр внутренних дел, министр юстиции, министр по делам административной реформы, министр экономики, министр финансов, министр социальной защиты, министр здравоохранения, министр образования, министр культуры и по делам молодежи и спорта, министр по делам ветеранов, государственный секретарь по международному сотрудничеству)

The Government (Cabinet of Ministers) is composed of the Prime Minister, ministers and State ministers.

В состав правительства (Кабинета министров) входят премьер-министр, министры и государственные министры.

Prime Minister Minister President Prime Minister

Премьер-министр Премьер-министр Премьер-министр

Other woman ministers are the Minister for International Development, Minister of Justice, Minister of the Interior, Minister of Public Administration and Local Government, Minister of Transport, Minister of Social Affairs and Health, Minister of Health and Social Services as well as the Minister of Housing and Communications.

Другие женщины-министры - это министр международного развития, министр юстиции, министр внутренних дел, министр государственного управления и местного самоуправления, министр транспорта, министр социальных дел и здравоохранения, министр здравоохранения и социального обслуживания, а также министр жилищного строительства и связи.

Minister Delegate to the Ministers

Министр-делегат при министре

The Government comprises of a Prime Minister, Ministers and State Ministers.

В состав правительства входят Премьер-министр, министры и государственные министры.

These individuals included the Minister of Health, the Minister of Education, the Minister for Oil and Petroleum and the Minister of Telecommunications.

В число этих лиц входили Министр здравоохранения, Министр образования, Министр нефти и нефтепродуктов и Министр телекоммуникаций.

Three cabinet ministers, the Minister of Agriculture, the Minister of Education and the Minister of Social Welfare, were women.

Три члена кабинета министров - министр сельского хозяйства, министр образования и министр социального обеспечения - женщины.

The Government is led by one Prime Minister, deputy prime ministers, senior ministers, ministers, and secretaries of State.

В его состав входят премьер-министр, заместители премьер-министра, государственные министры, министры и государственные секретари.

“Thank you, Minister.”

— Благодарю вас, министр.

“Good day, Minister.”

— Всего хорошего, министр.

I haven’t forgotten, Minister…”

Я не забыл, министр…

hesitated the Prime Minister.

— Я… — замялся премьер-министр.

“My dear Prime Minister, you can’t honestly think I’m still Minister of Magic after all this?

— Дорогой мой премьер-министр, неужели вы всерьез думаете, что после этих событий я все еще министр магии?

The Minister is very pleased with you.

Министр очень тобою доволен.

Rufus Scrimgeour, Minister of Magic.

Руфус Скримджер, министр магии.

“Thank you very much indeed, Minister.”

— Огромное вам спасибо, министр.

“What didja call Neville, Minister?”

— Министр, так выходит, это не Невилл?!

“But you’re the Minister of Magic,”

— Но вы министр магии, — умолял Гарри. — И ваше разрешение…