Übersetzung für "medics" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
101. A Republic medical-genetic consultation clinic was established in order to provide medical-genetic assistance to the population.
101. Для оказания медико-генетической помощи населению создана республиканская медико-генетическая консультация.
Smuggler medics were moving among them tending the wounded.
Среди них Халлек заметил также медиков контрабандистов, которые оказывали помощь раненым.
A month or so later my medical friend was appointed to another post.
Чрез полтора месяца наш медик получил опять место в другой губернии, получил прогоны, даже вспоможение.
"Yueh was a conditioned medic, fit for a royal house," Gurney snarled. "He could not turn traitor!"
– Юйэ был кондиционированным медиком, допущенным к работе в правящем Доме, – яростно возразил Гурни. – Как же он мог предать?!
"'Peter Matveyevitch Bachmatoff!' he cried, trembling all over with excitement. 'Why, nearly everything depends on that very man!' "It is very curious, this story of the medical man, and my visit, and the happy termination to which I contributed by accident! Everything fitted in, as in a novel.
– Петр Матвеевич Бахмутов! – вскрикнул мой медик, чуть не задрожав. – Но ведь от него-то почти всё и зависит! В самом деле, в истории моего медика и в развязке ее, которой я нечаянно способствовал, всё сошлось и уладилось, как будто нарочно было к тому приготовлено, решительно точно в романе.
"'I'm afraid you are ill?' he remarked, in the tone which doctors use when they address a patient. 'I am myself a medical man' (he did not say 'doctor'), with which words he waved his hands towards the room and its contents as though in protest at his present condition. 'I see that you--'
– Вы, кажется… страдаете? – проговорил он тем тоном, каким обыкновенно говорят доктора, приступая к больному. – Я сам… медик (он не сказал: доктор), – и, проговорив это, он для чего-то указал мне рукой на комнату, как бы протестуя против своего теперешнего положения, – я вижу, что вы…
Substantiv
AMO — Assistant Medical Officer, RMO — Registered Medical Officer.
ПВС - помощник врача-специалиста, ЗВС - зарегистрированный врач-специалист.
Medical Practice Act (obligations of medical practitioners);
Закон о врачебной деятельности (обязанности врача);
Abortion is performed by a doctor in a specialized institution, after a medical consultation with a medical specialist.
Прерывание беременности осуществляется врачом в специализированном стационаре после медицинского обследования, проводимого совместно с врачом-специалистом".
Several of his men and a smuggler medic were bent over one of the litters.
Несколько его людей и один из врачей контрабандистов склонились над носилками умирающего.
We were bringing him here for treatment by our medics when he died.
Мы хотели доставить его сюда, к нашим врачам, но в дороге он умер.
The man snapped a salute, said: "Sir, the medics here say there's no hope for Mattai.
Резко отсалютовав, офицер сообщил: – Командир, врачи сказали, что Маттаи безнадежен.
The first time I didn’t get any hallucinations, but after I had been in the tank, the Lillys introduced me to a man billed as a medical doctor, who told me about a drug called ketamine, which was used as an anesthetic.
В первый раз никаких галлюцинаций у меня не приключилось, и, когда я вылез из емкости, Лилли познакомили меня с их врачом, а тот рассказал мне о наркотическом веществе, именуемом «кетамином» — его используют при анестезии.
Substantiv
International Federation of Medical Students' Associations
Международной федерации ассоциаций студентов-медиков
- Intake of medical students has significantly been increased
- Значительно выросло число студентов-медиков
IFMSA members are national medical students' associations.
Членами МФАСМ являются национальные ассоциации студентов-медиков.
- A strategy for four-year innovative medical education is under exploration
- Разрабатывается новая система четырехлетнего обучения студентов-медиков
International Federation of Medical Students Associations (special, 2003)
Международная федерация ассоциаций студентов-медиков (специальный, 2003 год)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test