medical professional - Russisch Übersetzung

Medical professionals are also denied access to their places of work.

Медицинские работники также не могут попасть на работу.

(a) The testing should be performed under proper conditions by a medical professional;

a) тестирование проводилось профессиональным медицинским работником в надлежащих условиях;

(iii) Closures and health: freedom of movement for Palestinian medical professionals;

iii) Закрытие границ и охрана здоровья, свобода передвижения для палестинских медицинских работников;

The Medical Association is composed of medical professionals of various races and nationalities.

В состав Ассоциации медицинских работников входят специалисты, представляющие различные расы и народности.

Cuba had also assisted in the training of numerous foreign medical professionals.

Куба также оказала помощь в обучении многочисленных иностранных медицинских работников.

The Consultation called upon medical professionals to end any form of medicalization.

Консультативное совещание призвало медицинских работников прекратить применять эту практику в любых формах.

:: Inculcate a strong ethical code of conduct among medical professionals, beginning with their training as undergraduates

:: прививать медицинским работникам еще со времени обучения в вузе строгий этический кодекс;

There were more than 100 ethnic hospitals and over 10,000 ethnic medical professionals.

Существует более 100 этнических клиник и более 10 тысяч этнических медицинских работников.

(c) Training medical professionals (practitioner + nurse) at central level and district-wide;

c) организовать подготовку медицинских работников (врачи общей практики + медицинские сестры) на центральном уровне и в районах;

:: Information for medical professionals for an influenza pandemic, sent to physicians in all peacekeeping missions

:: информацию для медицинских работников в связи с возможностью пандемии гриппа, которая была направлена врачам всех миссий по поддержанию мира

All the nurses are actual medical professionals.

Все медсестры здесь настоящие медицинские работники.

No, no, no, Doulas are not medical professionals.

Нет, что ты. Дулы не медицинские работники.

The historic sites, this bakery, the local medical professionals.

Исторические достопримечательности, эта пекарня, местные медицинские работники.

We should add medical professional to the list of possibilities.

Нам стоит добавить в список медицинского работника.

You know that I'm not an actual medical professional, don't you?

Ты же знаешь, что я вообще-то не медицинский работник, да?

I... I am a medical professional, and I took an oath to treat, to heal. (applause in restaurant)

Я – медицинский работник, и я дала клятву лечить, исцелять.

And when it does, are you or any other medical professional charged with manslaughter?

И когда это происходит, вас или другого медицинского работника обвиняют в убийстве?

Six sick days not validated by a medical professional will result in an official warning.

Шесть дней по болезни не заверенных медицинскими работниками приводит к официальному предупреждению.

Despite what experience my daughter may claim, she is not a medical professional.

Не смотря на то, какой опыт имеется у моей дочери, она не является медицинским работником.

Dr. Xanthopoulos, are you aware you are the only medical professional in the entire tri-state area with the initials "Z.X.?"

Доктор Зантопулос, вы отдаете отчет в том, что вы единственный медицинский работник в пределах трех штатов С инициалами "Z.X."?