Übersetzung für "mechanics is" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The problem of reconciling Einstein's theory with quantum mechanics is one of the holy grails of modern physics.
Сложность в примирении теории Эйнштейна с квантовой механикой это - священный грааль современной физики.
The mechanic is the assassin, and please, let's stop referring to what you people do as
Механик - это киллер, и прошу, давайте прекратим ссылаться на то, что вы, парни, действовали как "сообщество".
Being a mechanic is fine, if you want to be a mechanic, but I hated it.
У меня нет ничего против механики, это круто - когда ты любишь это, но я механику просто ненавижу!
Quantum mechanics is really the play and display of information... the play and display of potentiality... waves of information, waves of potential electron.
Квантовая механика - это действительно игра и демонстрация информации, игра и демонстрация потенциальной возможности волн информации, волн потенциального электрона.
So even if this mechanic is a straw, I propose we grasp it with both damn hands before a bomb goes off in Times Square.
Даже если этот механик - это соломинка, я предлагаю ухватиться за неё двумя чертовыми руками до того, как бомба взорвется на Таймс Сквер.
Industrial mechanic in mechanical and systems engineering, mechanical engineer
Промышленный механик по проектированию машин и систем, инженер-механик
4 mechanics for Monrovia (3 mechanics for the headquarters light workshop and maintenance unit and 1 mechanic for headquarters specialized and heavy equipment) and 2 mechanics each for the new workshops at Voinjama and Tubmanburg, for a total of eight mechanics
:: 4 механика для Монровии (3 механика для расположенной при штабе ремонтной мастерской для легкого автотранспорта и для группы технического обслуживания и 1 механик для приписанного к штабу специального и тяжелого оборудования) и по 2 механика для каждой из новых мастерских в Воинджаме и Тубманбурге; таким образом, в общей сложности речь идет о 8 механиках;
Quantum mechanics is the theory of the very small.
И квантовую механику - теорию микроскопических масштабов:
Learning mechanics is easier than learning male psychology.
Намного легче разобраться в механике, чем в мужской психологии.
You know what a mechanic is, outside its obvious definition?
Кто такой Механик знаешь, помимо очевидного ответа?
There were all kinds of factions there, of course—the housewives’ faction, the mechanics’ faction, the technical peoples’ faction, and so on.
Там, разумеется, существовали самые разные «партии» — домохозяек, механиков, инженеров и прочих.
I thought, “I know what it is: They’re going to talk about mechanics, how the springs work inside the toy;
Я подумал: «Ну понятно. Сейчас пойдет речь о механике — о скрытой в игрушке пружине;
The living soul will demand life, the living soul won't listen to mechanics, the living soul is suspicious, the living soul is retrograde!
Живая душа жизни потребует, живая душа не послушается механики, живая душа подозрительна, живая душа ретроградна!
Moreover, Einstein refused to believe in the reality of quantum mechanics, despite the important role he had played in its development.
Кроме того, Эйнштейн отказался признавать реальность квантовой механики, несмотря на ту важную роль, которую сыграл в ее развитии.
Quantum mechanics deals with this situation via a class of quantum theories in which particles don’t have well-defined positions and velocities but are represented by a wave.
Квантовая механика справляется с этой ситуацией благодаря семейству теорий, в которых элементарные частицы не имеют точных положений и скоростей, а представляются волнами.
The uncertainty principle of quantum mechanics implies that certain pairs of quantities, such as the position and velocity of a particle, cannot both be predicted with complete accuracy.
Принцип неопределенности квантовой механики подразумевает, что некоторые пары физических величин, например положение и скорость элементарной частицы, нельзя одновременно предсказать сколь угодно точно.
And in 1883, in his Mechanics, Mach repeats the same thought: “Sensations are not ’symbols of things.’ The ’thing’ is rather a mental symbol for a complex of sensations of relative stability.
И в 1883 году в своей «Механике» Мах повторяет ту же мысль: «Ощущения — не «символы вещей». Скорее «вещь» есть мысленный символ для комплекса ощущений, обладающего относительной устойчивостью.
Before the war, while I was getting my degree, I had many ideas: I had invented new methods of doing quantum mechanics with path integrals, and I had a lot of stuff I wanted to do.
Перед войной, когда я готовился к защите диссертации, у меня появилось немало идей — я разработал новый метод квантовой механики, интегралы по траекториям, да было и еще немало того, что мне хотелось сделать.
When we combine quantum mechanics with general relativity, there seems to be a new possibility that did not arise before: that space and time together might form a finite, four-dimensional space without singularities or boundaries, like the surface of the earth but with more dimensions.
Объединение квантовой механики с общей теорией относительности, похоже, открывает нам новую, неизвестную прежде возможность: конечное четырехмерное пространство-время без сингулярностей или границ, подобное поверхности Земли, но обладающее б о льшим числом измерений.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test