measure up to - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "measure up to" auf russisch

Measure up to

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

измерять до
измерения до

Positions can be measured up to 30 kilometres from a reference point without intermediate points.

Измерять положения можно на удалении до 30 километров от контрольной точки, не используя при этом промежуточные точки.

The gas then flows through a gas rotameter capable of measuring up to 60 g/min of propane and a needle valve.

Затем газ проходит через расходометр газа, способный измерять расход пропана до 60 г/мин., и игольчатый клапан.

измерения до

Level-1 activities would be the first priority when extending the network to areas not covered by measurements up to now (Mediterranean regions, Eastern Europe and Central Asia).

Деятельность уровня 1 должна быть первым приоритетом при продвижении сети в районы, которые до настоящего времени измерениями охвачены не были (районы Средиземноморья, Восточная Европа и Центральная Азия).

The minimum overall width of the seat back measured up to a height of 250 mm above the horizontal plane tangential to the uppermost surface of the uncompressed seat cushion shall be 450 mm.

7.7.14.5 Минимальная габаритная ширина спинки сиденья, измеренная до уровня 250 мм выше горизонтальной плоскости, проходящей по касательной к самой верхней поверхности несжатой подушки сиденья, составляет 450 мм.

Level 1 activities should be the first priority when extending the network to areas not adequately covered by measurements up to now in Eastern Europe, Caucasus and Central Asia (EECCA) and in South-Eastern Europe (SEE).

Деятельность уровня 1 должна носить наиболее приоритетный характер при расширении сети на расположенные в субрегионах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии (ВЕКЦА) и Юго-Восточной Европы (ЮВЕ) районы, которые до настоящего времени не были охвачены надлежащими измерениями.

(b) A leaflet entitled "Better statistics, better policies, better development outcomes", which was based on a paper entitled "Measuring up to the measurement problem: the role of statistics in evidence-based policy-making";

b) буклет "Better statistics, better policies, better development outcomes" (<<Более качественные статистические данные, более эффективная политика, более высокие результаты в области развития>>), подготовленный на основе документа "Measuring up to the measurement problem: the role of statistics in evidence-based policy-making" (<<Подход к решению проблемы статистического измерения: роль статистики в разработке политики на основе фактологических данных>>);