mariella - Russisch Übersetzung

181. The following representatives of non-governmental organizations also spoke on the item: Ms. Mariella Flores (Enlace Continental de Mujeres Indígenas de Sudamérica), Mr. Jacques Jesús (Associação Brasileira de Gays, Lésbicas, Bissexuais, Travestis e Transexuais (ABGLT)), Ms. Imelda Arana (REPENA ICAE - GEO Red Educación Popularmus), Ms. Magnolia Prada (Observatorio de Discriminación Racial de Colombia), Mr. Celeo Álvarez (Organización de Desarrollo Étnico Comunitario (ODECO) and Organización Negra Centroamericana (ONECA)), Mr. Jurandir Siridiwê Xavante (Movimento de Povos Indígenas y Conselho Nacional de Mulheres Indígenas do Brasil), Ms. Lia Lopes Almeida (Articulacão Política de Juventudes Negras), Mr. Shimon Samuels (Simon Wiesenthal Center), Ms. Mercia Silva (Centro de Estudio de las Relaciones de Trabajo y Desigualdes (CEERT)) and Mr. José Santos Silva (União de Negros pela Igualdade (UNEGRO)).

181. Выступления по этому пункту также сделали следующие представители неправительственных организаций: г-жа Мариэлла Флорес (Континентальная сеть женщин из числа коренных народов Южной Америки), г-н Жак Хесус (Бразильская ассоциация геев - БАГЛТ), г-на Имельда Арана (РЕПЕНА ИКАЕ - ГЕО Образовательная сеть "Популармус"), г-жа Магнолия Прада (Колумбийский центр наблюдения за расовой дискриминацией), г-н Селео Альварес (Организация этнического общинного развития (ОДЕКО) и Центральноамериканская организация чернокожих (ОНЕКА)), г-н Хурандир Сиридиве Ксаванте (Движение коренных народов и Национальный совет женщин из числа коренных народов Бразилии), г-жа Лиа Лопес Альмейда (Политической объединение чернокожей молодежи), г-н Шимон Самуэльс (Центр Симона Визенталя),гжа Мерсия Сильва (Центр исследования трудовых отношений и неравенства (ЦЕЕРТ)) и г-н Хосе Сантос Сильва (Общественное движение "УНЕГРО").

MARIELLA FROSTRUP, RIGHT?

Мариэлла Фрострап, так? Ну, называй её "Сюзан Фрострап".

Mariella spent all day working on these tamales.

Мариэлла весь день готовила эти тамали.

Mariella really wants you to come by and meet the baby tomorrow.

Мариэлла очень хочет, чтобы ты зашла и посмотрела на малышку завтра.

But if Tammi's anything like Mariella was, she's gonna be all over you.

Но если Тэмми немного похожа на Мариэллу то, она будет сверху.

A-and I won't tell Mariella what you said about her ass, either.

И я не скажу Мариэлле что ты наплел про ее задницу.

It seemed to Mariella that she died with her father that night on the road.

Похоже, сердце Мариэллы умерло в ту ночь вместе с её отцом.

Last week, Mariella Franko lost her battle with depression and took her own life.

На прошлой неделе Мариэлла Франко проиграла борьбу с депрессией и покончила с собой.

Mariella Franko was 19 months post a multiple-vehicle road accident in which her 68-year-old father was killed.

Мариэлла Франко уже 19 месяцев страдала от последствий автокатастрофы, в которой погиб её 68-летний отец.