made along with - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "made along with" auf russisch

Made along with

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

наряду со

Appeals against writs of the court, unless the law provides otherwise, may be made along with appeals against decisions.

Апелляции на постановления суда, если законом не предусмотрено иное, могут подаваться наряду с апелляциями на решения.

Complaints against writs issued by the court, unless the law provides otherwise, may be made along with complaints against decisions;

- если закон не предусматривает иное, наряду с решениями суда могут быть обжалованы также распоряжения суда;

We are proud of the fact that a significant contribution to that victory was made, along with the peoples of the coalition States, by peoples of the former USSR, including the people of Ukraine, whose victories upon the battlefields of the Great Patriotic War determined, in fact, the victorious outcome of the Second World War.

Мы гордимся тем, что значительный вклад в эту победу, наряду с народами государств коалиции, был внесен народами бывшего СССР, в том числе и народом Украины, победы которых на полях сражений Великой Отечественной войны по сути определили триумфальный исход второй мировой войны.

Efforts should also be made, along with the measures above, to stabilize the total amount of CO2 emission in the year 2000 and beyond at about the same level as in 1990, through progress in the development of innovative technologies, etc., including those related to solar, hydrogen and other new energies as well as fixation of CO2 at the pace and in the scale greater than currently predicted.

● наряду с указанными выше мерами следует также вести работу с целью стабилизации общего количества выбросов CO2 в 2000 году и в последующий период приблизительно на уровне 1990 года путем разработки передовых технологий и т.д., включая технологии использования солнечной, водородной и других нетрадиционных видов энергии, а также фиксации CO2, более высокими темпами и в более широких масштабах, чем это предусматривается в настоящее время;