Übersetzung für "luminance" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Luminance factor of reflectorized colour: β > 0.12.
Коэффициент яркости светоотражающего цвета: > 0,12.
Luminance factor of reflectorized colour: > 0.12.
Коэффициент яркости светоотражающего цвета: β > 0,12.
[Luminance factor of nonreflectorized colour (wagons): β> 0.22]
[Коэффициент яркости несветоотражающего цвета (вагоны):
Measurement of luminance of "slightly curved registration plates"
2.9 Измерение яркости "слегка изогнутых регистрационных знаков"
high luminous intensity (regulable) high-fidelity imaging all-weather
- высокая сила света (регулируется по яркости);
(i) Measurement of luminance of "slightly curved registration plates"
i) Измерение яркости "слегка изогнутых регистрационных знаков"
(k) Measurement of luminance of "slightly curved registration plates"
k) Измерение яркости "слегка изогнутых регистрационных знаков"
The luminance distribution after one minute of operation can be calculated from the luminance distribution after 30 minutes of operation, by applying at each test point the ratio of luminance values measured at one point after one minute and after 30 minutes of operation.@
Распределение освещения через 1 минуту после включения может рассчитываться на основе значения распределения освещения через 30 минут после включения посредством применения в каждой точке испытания соотношения значений освещения, измеренных в одной точке через 1 минуту и через 30 минут после включения".
The measured luminance shall be corrected for the diffuse reflection factor 1.0.
Измерение освещенности корректируется на фактор диффузного отражения 1.0.
2.10. "Coefficient of luminous intensity (CIL)" means the quotient of the luminous intensity reflected in the direction considered, divided by the illumination of the retro-reflecting device for given angles of illumination, divergence and rotation. 2.11.
2.10 "Коэффициент силы света (КСС)" означает частное от деления силы света, отраженного в рассматриваемом направлении, на освещенность светоотражающего приспособления при данных углах освещения, расхождения и вращения.
The luminance levels to be provided in the various tunnel sections and the shape of the curve which joins them are a function of the outside luminance, which should be measured once the construction works have been completed.
Уровни освещенности, которые должны быть обеспечены на различных участках туннеля, и форма соединяющей их кривой зависят от уровня внешней освещенности, который должен измеряться после завершения строительных работ.
Brightness Visual warnings should have a luminance that can be detected by the driver.
Яркость: степень освещенности визуальных предупреждений должна быть такой, чтобы водитель мог их заметить.
(c) A road surface luminance of 1 cd/m2 and/or a horizontal road illumination of 10 lx being exceeded continuously;
с) яркость освещения дорожной поверхности 1 кд/м2 и/или постоянное превышение горизонтальной освещенности дороги в 10 лк;
The luminance distribution after one minute of operation can be calculated by applying at each test point the ratio of luminance values measured in one point after one minute and after 30 minutes of operation.
Распределение освещения после функционирования фонарей в течение одной минуты может рассчитываться путем применения в каждой точке испытаний соотношения величин освещения, замеренных в одной и той же точке через одну минуту и через 30 минут функционирования фонарей".
At each of the points of measurement shown below, the luminance B shall be not less than 2 cd/m2.
В каждой из приведенных ниже точек измерения освещенность В должна быть не менее 2 кд/м2.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test