loving was - Russisch Übersetzung

Big love was right.

Большая любовь был прав.

When our love was new

Когда наша любовь была новой

Our love was real, Sara.

Сара, наша любовь была реальной.

For me, love was everything.

Для меня любовь была всем.

Our love was eternal - literally.

Наша любовь была вечной. Буквально.

That love was a lie, Joe.

та любовь была ложью, Джо.

Our love was short but hot!

- Наша любовь была недолгой, но страстной!

- His first love was costumes anyway.

Ведь его первой любовью были костюмы.

Our love was a beautiful thing, wasn't it ?

Наша любовь была прекрасна, правда?

Our love was like a nuclear bomb!

Наша любовь была, как атомная бомба!

Love, genuine passionate love, was his for the first time.

Впервые он узнал любовь, любовь истинную и страстную.

For the most part, however, Buck’s love was expressed in adoration.

Чаще всего любовь Бэка проявлялась в виде немого обожания.

Grief, it seemed, drove Voldemort out… though Dumbledore, of course, would have said that it was love.

Похоже, горе способно отогнать Волан-де-Морта… Хотя Дамблдор, наверное, сказал бы — любовь…

As if surprised and frightened by this feeling, he suddenly raised his head and looked at her intently, but he met her anxious and painfully caring eyes fixed upon him; here was love;

Как бы удивясь и испугавшись сам этого ощущения, он вдруг поднял голову и пристально поглядел на нее; но он встретил на себе беспокойный и до муки заботливый взгляд ее; тут была любовь;

He was a great and humane emir who loved people and was loved by the people by virtue of the remarkable traits he exhibited, which are the embodiment of the Bahraini character: loyalty, tolerance and civility.

Он был великим и гуманным эмиром, который любил народ и был любим народом благодаря своим замечательным качествам, являющимся воплощением бахрейнского характера: преданности, терпимости и благовоспитанности.

The man I loved... Was you...

Человеком, которого я любила, был ты...

The man you loved, was a police snitch.

Человек, которого ты любила, был доносчиком.

The only woman I loved was my mother.

Единственная женщина, которую я любил, была моя мама.

The only thing he ever loved was a stepladder.

Единственное, что он когда-либо любил, была стремянка.

The first guy I ever loved was a total nothing.

Первый парень, которого я любила, был полным ничтожеством.

The man she loved was getting knifed in front of her eyes.

Мужчина, которого она любила, был зарезан прямо у неё на глазах.

I know for a fact that your son, the man I loved, was a virgin.

Знаю, что ваш сын, тот кого я любил, был девственником.

The man she loved was... someone she could never have.

Мужчина, которого она любила, был.... кто-то, кто никогда не смог бы быть с ней.

But suppose, theoretically, that someone she loved was in there with her.

Предположу, теоретически, что кто-то, кого она любит, был бы там с ней.

The man that she loved was murdered, and he's gonna send her on a suicide mission?

Мужчина, которого она любила, был убит, а он собирается и ее отправить на верную смерть?