loupes - Russisch Übersetzung

Jacques Loup, Deputy Director, Africa Bureau, UNDP

Жак Луп, заместитель директора, Африканское бюро ПРООН

- Jacques Loup, Deputy Assistant Administrator and Deputy Director, UNDP Regional Bureau for Africa

- Жак Луп, заместитель помощника Администратора и заместитель Директора, Региональное бюро ПРООН для Африки;

The Loupe Project in the city of Turku may be mentioned as a good local example of a project that the State authorities should start to spread to the national level.

111. Осуществляемый в городе Турку проект "Лупа" можно упомянуть в качестве хорошего местного примера проекта, который государственным органам следует начать распространять на национальном уровне.

The United States Government has provided very limited gemmological equipment (one set of scales and a number of loupes) that will facilitate the start-up of operations but is not adequate for full-scale operations.

Правительство Соединенных Штатов предоставило крайне ограниченный набор геммологического оборудования (одни весы и несколько луп), которое позволит приступить к работе, однако такого оборудования недостаточно для выполнения полномасштабных работ.

Use is currently being made at control points of such technical devices as mobile laboratories for checking documents, radiation detection pagers, various types of inspection loupes, one-way mirrors and lamination shield verification devices.

В настоящее время в контрольно-пропускных пунктах используются также такие технические средства, как мобильные лаборатории по проверке документов, пейджеры по обнаружению радиации, различного типа проверочные лупы, инспекционные зеркала, устройства по проверке ламинационного покрытия и т.д.

The Conference deliberations were chaired by Her Excellency, Ms. Séraphine Wakana, Minister of Planning, Development and Reconstruction, Mr. Marc Verwilghen, Belgian Minister of Cooperation and Mr. Jacques Loup, Deputy Director of the UNDP Regional Bureau for Africa.

Работой конференции руководили министр планирования развития и реконструкции Ее Превосходительство гжа Серафин Вакана, министр по вопросам сотрудничества Бельгии гн Марк Вервильген и заместитель директора Регионального бюро ПРООН для Африки гн Жак Луп.

No, these are loupes.

Нет, это лупы.

-Take off the loupes, son.

- Сними лупы, сынок.

I have a loupe...

У меня есть лупа.

Uh, let me get my loupe.

Позвольте, я возьму лупу.

Why do you have a gem loupe?

Зачем ты носишь с собой ювелирную лупу?

Why wouldn't I have a gem loupe?

А почему бы мне не носить ювелирную лупу.

I mean, she went over every document with a loupe...

Она каждый документ изучала под лупой.

Well, the Pic St. Loup is a huge hole!

Ну, пик Св. Луп - это огромная дыра!

If I just had a toothbrush and a jeweller's loupe...

Если бы только у меня была зубная щётка и ювелирная лупа.

I don't need a loupe, I know where this is from.

Мне лупа не нужна. Я и так знаю, откуда оно.