los santos - Russisch Übersetzung

The author is represented by Ms. Silvia de los Santos.

Автор представлен г-жой Сильвией де лос Сантос.

(iii) Dairy products preservation in Vallerriquito, Los Santos province;

iii) обучения методам хранения молочных продуктов в Вальеррикито, провинция Лос-Сантос;

Mariano Eduardo Haro (represented by counsel, Ms. Silvia de los Santos)

Марьяно Эдуардо Аро (представлен адвокатом Сильвией де лос Сантос)

General de los Santos will be promoted to the rank of Lieutenant General for the purpose of this assignment.

Для целей этого назначения генерал де лос Сантос будет повышен в звании до генерал-лейтенанта.

Lieutenant-General Jaime de los Santos (Philippines), was appointed commander of the peacekeeping force.

Командующим силами по поддержанию мира был назначен генерал-лейтенант Хайме де лос Сантос (Филиппины).

Mrs. Graciano de los Santos (Dominican Republic) (spoke in Spanish): It is important for me to participate in this important meeting.

Гжа Грасиано де лос Сантос (Доминиканская Республика) (говорит по-испански): Я придаю большое значение участию в этом важном заседании.

In all provinces (except Los Santos and Herrera), most of the illiterate population are women and the gender gap is sometimes very large.

Бóльшую часть неграмотного населения во всех провинциях составляют женщины (за исключением провинций Лос-Сантос и Эррера), причем иногда диспропорции оказываются весьма значительными.

Following the usual consultations, it is my intention to appoint Major General Jaime de los Santos of the Philippines to the post of Force Commander of UNTAET.

После проведения обычных консультаций я намерен назначить на должность Командующего силами ВАООНВТ генерал-майора Хаиме де лос Сантоса, Филиппины.

Lecture on correctional procedure delivered to the chief magistrates, mayors and governors of the provinces of Coclé, Herrera and Los Santos, April—May 1996.

Доклад, посвященный системе исправительных мер, для сотрудников исправительных учреждений, судей и губернаторов провинций Кокле, Эррера и Лос-Сантос, в апреле-мае 1996 года.

It covers the provinces of Veraguas, Coclé, Herrera, Chiriquí, Los Santos, Colón, Panamá Este and Panamá Oeste and the comarca of Ngäbe Buglé.

Проект осуществлялся в провинциях Верагуас, Кокле, Эррера, Чирики, Лос-Сантос, Колон, восточных районах страны, западных районах страны и провинции Нгабе-Бугле.

Esteban de los Santos Escobar Chavez.

- Эстебан де Лос Сантос Эскобар Чавес.

As you can hear the telephone connection from Los Santos was very poor.

Как Вы могли слышать, телефонная связь из Лос-Сантоса была очень плохая.

The story was phoned in from Los Santos by Dr. Leslie Gaskell, the well known and reputable scientist from Labcentral.

Про это, нам сообщил своим звонком из Лос-Сантоса, Доктор Лесли Гаскелл, хорошо известный и авторитетный ученый из ЛабЦентрал.