lor - Russisch Übersetzung

Recommendations of the French-German-Luxembourg Governmental Commission (1986 "Saar-Lor-Lux Recommendation");

f) Рекомендации Германо-люксембуржско-французской комиссии ("Рекомендации "Саар-Лор-Люкс", 1996 год");

A cross-border partnership for the Saar-Lor-Lux region led to the creation, in 2000, of the Ouni Grenzen - Sans frontières - Grenzenlos Festival.

Благодаря трансграничному сотрудничеству в регионе Саар-Лор-Люкс в 2000 году родился фестиваль "Ouni Grenzen - Sans frontières- Grenzenlos" ("Без границ").

Regular participation at the working group on cultural affairs established within the Saar-Lor-Lux region makes it possible to strengthen contacts through this cross-border area.

В крупном трансграничном районе Саар-Лор-Люкс контакты укрепляются благодаря регулярному участию рабочей группы по делам культуры.

It may be noted here that negotiations are in progress for the creation of a regional season ticket to be known as the Saar-Lor-Lux-Ticket, which will be put on sale in mid-1999.

В этой связи следует отметить, что в настоящее время ведутся переговоры, которые должны привести к созданию региональной системы под названием "Саар-Лор-Люкс-Тикет".

Germany: draft agreements with the Czech Republic, the Netherlands and Poland; planned informal agreements with Austria, Liechtenstein and Switzerland; Sar-Lux-Lor Recommendation with France and Luxembourg; tripartite recommendation with France and Switzerland.

Германия: проекты соглашений с Нидерландами, Польшей и Чешской Республикой; запланированы неофициальные соглашения с Австрией, Лихтенштейном и Швейцарией; рекомендация по рекам Сар-Люкс-Лор, подготовленная совместно с Люксембургом и Францией; трехсторонняя рекомендация, подготовленная совместно с Францией и Швейцарией.

UNISFA is investigating these reports. On 31 December 2013, one Ngok Dinka was killed and three injured in Lor Ayon village, north-east of Tejalei. On 19 January 2014, a Ngok Dinka was killed at Miyem Kur, north of Abyei town.

ЮНИСФА расследуют эти сообщения. 31 декабря 2013 года в деревне Лор-Айюн к северо-востоку от Теджалеи был убит один из представителей общины нгок-динка, а еще трое получили ранения. 19 января 2014 года в Мием-Куре к северу от города Абьей был убит представитель общины нгок-динка.

I saw Lor--

Я увидел Лор...

You're amazing, Lor.

Ты потрясающая, Лор.

This is Tay... lor.

Это Тэй... лор.

Lor, what's going on?

Лор, что происходит?

I don't know, Lor.

Я не знаю, Лор.

He's the Lor family shaman.

Он - шаман семьи Лор.

- Hey, Lor, you got a minute?

- Привет, Лор, есть минутка?

- Lor, it's me, please just call...

- Лор, это я, пожалуйста, перезвони..

Lives on rue de Lor, near the Bagnolet ring road exit.

Проживает на Рю-де-Лор, неподалёку от кольцевой в Баньоле.

Look, for the thousandth time, I tell you I am not a Time Lor...

В тысячный раз повторяю, я не тайм-лор...