Übersetzung für "loosen up" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
In 1997, the Council supported Planned Parenthood in the release of a report entitled Just Loosen Up and Start Talking and with the Department of Health participated in the development of a Round Table on Youth Sexual Health.
В 1997 году Совет поддержал организацию по планированию семьи, опубликовавшую доклад "Приглашение к диалогу и началу разговора" и совместно с Департаментом здравоохранения принял участие в подготовке "круглого стола" по вопросам полового здоровья молодежи.
Nothing like a... nice glass of wine to loosen up the conversation.
Нет ничего лучше бокала вина, чтобы оживить разговор.
I'll pay him a visit, see if I can loosen up his tongue.
я его навещу, может получитс€ его разговорить.
I'm just getting him loosened up with some gags about rattlesnakes.
Я пытаюсь разговорить её с помощью шуток про гремучих змей.
The reason I felt good about that drawing was, I knew it was impossible to draw well that way, and therefore it didn’t have to be good—and that’s really what the loosening up was all about. I had thought that “loosen up” meant “make sloppy drawings,” but it really meant to relax and riot worry about how the drawing is going to come out.
Понравилось потому, что я понимал: получить приличный рисунок таким манером нельзя, значит нечего и тужиться, — вот к этому, в сущности, разговоры о том, чтобы «дать себе волю» и сводились. Я думал, что «дать себе волю» означает «делать неряшливые рисунки», а означало это — расслабиться и не волноваться по поводу того, что у тебя получится.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test