liters - Russisch Übersetzung

Water tank up to 1,000 liters

(до 1000 литров)

(liters per cylinder/kW)

(литры/цилиндр/кВт)

Milk (1 000 liters)

Молоко (1 000 литров)

Displacement (liters per cylinder/kW)

Литраж (литры/цилиндр/кВт)

Water bladder (50,000 liters)

Мягкий резервуар для воды (50 000 литров)

The price of products with 2-7% PFOS is 100-200 DKK/liter or about 30 US$/liter.

Цена продуктов с содержанием от 2 до 7 процентов ПФОС составляет 100-200 датских крон за литр или примерно 30 долл. США за литр.

Distillate oil (liters) (90 per cent)

Дистиллятное масло, литры (90 процентов)

(15-20)liters of water per person per day;

· 15 -- 20 литров воды на человека в сутки.

The total quantity shall not exceed [200] liters per carriage.

Общее количество не должно превышать [200] литров за одну перевозку.

Five liters of water were poured on him, and then he was cuffed to the stage again.

На него вылили пять литров воды и вновь приковали к сцене.

I drank liters and liters of it.

Я выпил литры и литры этого.

At least a liter, a liter and a half.

Около литра, может полтора литра.

One liter out.

Один литр есть.

Two liters' worth.

Целых два литра.

- Uh, two liters.

- Эм, два литра.

Three liters of saline.

Три литра физраствора.

Four liters oh-two.

Четыре литра кислорода.

Five liters of what?

Пять литров чего?

Let's hang another liter.

Вводим ещё литр.

That's the first liter.

- Это первый литр.

In all—thirty-three liters and seven and three-thirty-seconds drachms.

Всего тридцать три литра, семь и три тридцать вторых драхмы.

"Why?" "Those are date palms," he said. "One date palm requires forty liters of water a day.

– Почему? – Это финиковые пальмы, – объяснил он. – Одной финиковой пальме требуется сорок литров воды в день.

Remembered lore insinuated itself into Jessica's mind: Without a stillsuit, a man sitting in shade on the desert needs five liters of water a day to maintain body weight .

Человеку без дистикомба, сидящему в тени, в Пустыне необходимо в день пять литров воды для сохранения веса тела, вспомнила Джессика.

"Jamis carried thirty-three liters and seven and three-thirty-seconds drachms of the tribe's water," Chani said. "I bless it now in the presence of a Sayyadina.

– У Джамиса было тридцать три литра, семь драхм и три тридцать вторых драхмы воды племени, – произнесла Чани. – Вот, я благословляю эту воду в присутствии сайядины.

The cistern here holds fifty thousand liters and it's always kept full." She glanced down at her dress. "Why, you know, my Lady, I don't even have to wear my stillsuit here?" She cackled. "And me not even dead!"

Дворцовый резервуар рассчитан на пятьдесят тысяч литров и всегда полон… – Женщина взглянула на свое платье. – Видите, миледи, я даже могу не носить здесь дистикомб! – Она хихикнула. – И все еще жива!