Übersetzungsbeispiele
These are listed in this annex (the Negative List) to this decree.
Все они перечислены в приложении к Указу (<<Запретительный список>>).
I merely listed a series of symptoms of alcohol abuse I had read in a medical manual.
Всего-то перечислить им симптомы злоупотребления алкоголем, взятые из справочника.
NOTE: The list of varieties is a non-exhaustive list.
ПРИМЕЧАНИЕ: Список разновидностей представляет собой неисчерпывающий список.
A person on the list of observers may also be on the list of inspectors.]
Лицо, входящее в список наблюдателей, может также входить в список инспекторов.]
The list of additional sponsors -- like the original list of sponsors -- is impressive.
Список дополнительных авторов, как и список первоначальных авторов, весьма внушителен.
“And if this list was found… well, I mean to say… you said yourself, if Umbridge finds out—”
— Понимаешь… мы — старосты. Если список найдут… ты же сама сказала: если Амбридж прознает…
The consul said, “Make a list of the people you would like to invite, and we’ll make a list of the people we are inviting.
Консул сказал: «Составьте список тех, кого вы хотите пригласить, а мы составим список наших приглашенных.
That's the list of our enemies." "Who?"
Ответив на него, получим список наших врагов. – И кто же это?
“Good,” said Hagrid. “There’s a list there of everything yeh need.”
— Отлично, — сказал Хагрид. — Там есть список всего того, что для школы нужно.
I said, “Wait a minute—that was a list?” She said, “Yes.”
Я говорю: — Постой, постой — ты прислала мне такой список? Она отвечает: — Да.
Harry saw his and Ron’s names at the top of the very short list.
Коротенький список возглавляли имена Гарри и Рона.
She looked down the list they had made in the library.
Гермиона поглядела на внушительный список заклинаний, который они составили в библиотеке.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test