Übersetzungsbeispiele
You think I like doing this?
Думаешь, мне нравится делать так?
You think we like doing that?
Ты думаешь, нам нравится делать это?
You think I like doing this, Heather?
Ты думаешь мне нравится делать это, Хизер?
You like doing it alone, right?
Тебе же нравится делать это в одиночку, верно?
I don't like doing this, either.
Мне не нравится делать это, в любом случае.
I like doing it out by the dumpsters.
Мне нравится делать это возле мусорных баков.
So you like doing it on the beach?
То есть тебе нравится делать "это" на пляже?
I never liked do this with his father.
Мне не нравилось делать "это" с твоим отцом.
Actually, they don't like doing much of anything together.
Вообще-то, им ничего не нравится делать вместе.
What do you like doing best in the world?
Что тебе нравится делать больше всего на свете?
I used to do whatever I felt like doing—it didn’t have to do with whether it was important for the development of nuclear physics, but whether it was interesting and amusing for me to play with.
Я делал то, что мне нравилось делать, и это имело отношение не к значению моих занятий для развития ядерной физики, а к тому, насколько интересны и веселы сами мои игры.
What do you like doing best ?
Что ты любишь делать больше всего?
Hope you like doing it standing up.
Надеюсь, ты любишь делать это стоя.
You like doing this sort of stuff?
Вы любите делать такого рода вещи?
Hey, that's something I've always liked doing!
Вот что я всегда любила делать!
So, what do you like doing, Colin?
Скажи мне, что ты любишь делать, Колин?
It's like whatever you like doing best.
Это похоже на то, что ты любишь делать больше всего.
And this is what he likes doing in the morning.
А это то, что он любит делать по утрам.
Okay, you know why guys like doing it in front of the mirror?
Знаете, почему парни любят делать это перед зеркалом?
He didn't like doing it online, thought the Government might be spying on him.
Он не любил делать это в интернете, считал, что за ним следят госслужбы.
This may shock you, but sometimes Mike and I like doing it in public.
Это может шокировать тебя, но иногда мы с Майком любим делать это публично.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test