Übersetzungsbeispiele
His right leg was broken.
Правая нога была сломана.
My leg was trapped.
Моя нога была в ловушке.
Only a leg was broken
Только нога была сломана.
Its leg was broken... crushed.
Его нога была сломана...раздавлена.
The leg was scooped up in the Gulf.
Нога была найдена в Заливе.
Six months ago, this leg was roadkill.
Пол года назад эта нога была месивом.
Oh, don't you wish your leg was better, Petra.
Ах, если твоя нога была вылечена !
- But my right leg was not strong enough.
- Но моя правая нога была недостаточно сильна.
Legs was right. For lutkalla a pig snout.
Ноги был прав: сука имеет большой морду.
When he came to, his leg was shattered.
Когда он пришёл в себя, его нога была раздроблена.
Even a child can see that peg leg was false.
Даже ребенку понятно, что деревянная нога была фальшивкой.
And a leg would be better still.
А ногу было бы еще лучше.
One of his legs was bloody and mangled.
Одна нога его была сильно изуродована и залита кровью.
Now the leg would be cut off at the knee, now at the hip;
Нога была отрезана у него то по колено, то по самое бедро.
His injured leg would no longer support his weight.
Вывихнутая нога тряслась, так что опереться на нее было невозможно.
Mr. Shin's legs were broken and his right leg has since faced outwards in an unnatural way.
Гн Син получил переломы обеих ног, после чего его правая нога осталась деформированной.
His leg was crushed.
Его ногу придавило.
His leg was broken.
Он сломал ногу.
The leg was a coincidence.
Нога - просто совпадение.
My leg was very painful.
Нога сильно болела.
Its leg was gone.
У него не было ноги.
And her leg was crushed.
...и переломало ей ногу.
My fucking leg was hit!
Этот пидор мою ногу угрохал!
His legs were trembling.
У него подгибались ноги.
The legs were curled up under the body.
Ноги Грохх подобрал под себя.
Ron kicked a chair leg. “What?”
Рон пнул его кресло ногой. — Что? — прорычал он.
For if his legs were tied, how did he walk?
Если у него были связаны ноги, то как он сбежал?
His legs were remote and rubbery.
Ноги сделались будто резиновыми и остались где-то далеко внизу.
Suddenly, with a loud clunk, the wooden leg fell away as a normal leg regrew in its place;
Деревянный протез с гулким стуком отпал на пол, а на его месте выросла обычная нога.