Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
They shared books with other monks right across the Mediterranean, and Latin was the language of their liturgy and their literature.
ќни поделились книгами с другими монахами пр€мо через —редиземное море, латинский был €зыком их литургии и литературы.
B.A. (Hons.) London, Latin with Greek (1955).
Бакалавр гуманитарных наук (с отличием) в области латыни и греческого языка, Лондон (1955 год).
As I was just listening to your long message on the dangers besetting the Conference on Disarmament, I thought of one of the standardbearers of your Latin literature, Juvenal, who, when the Roman Empire was showing such decadence, wrote - and I shall try and resurrect a little of my Latin: "In me mutatum quid nisi fata velis", meaning: "In me, what would you wish to change except for the course of destiny?"
И когда я только что слушал Ваше пространное выступление по существу того, что отягощает Конференцию по разоружению, я подумал о светоче вашей латинской литературы Ювеналии, который в момент увядания римской империи написал (я попытаюсь восстановить в памяти ту малость латыни, что я знаю) следующие слова: "In me mutatum quid nisi fata uelis, что пофранцузски гласит: - Ну что бы ты хотел изменить во мне, как не течение судьбы".
Mm. Latin was an easy "A" for me in high school.
Латынь была самым простым предметом в старших классах.
One of them thought it was Italian, and the other thought it was Latin.
Одна считала, что оно итальянское, другая, что оно написано на латыни.
He wrote about Copernicus’s theory in Italian (not the usual academic Latin), and soon his views became widely supported outside the universities.
Он написал о теории Коперника на итальянском языке (а не на латыни, принятой тогда в ученой среде), и скоро его взгляды получили широкую поддержку вне университетов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test