later that was - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "later that was" auf russisch

Later that was

позже это было

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

позже это было

As a marine biologist, I fear that, more likely sooner than later, this may affect the world's fishing stocks, which are a vital source of protein for more than 1 billion people.

Как морской биолог, я боюсь, что, скорее раньше, чем позже, это может сказаться на мировых рыбных запасах, которые являются жизненно важным источником белка для более 1 миллиарда человек.

(a) SLA (Wahid) (a breakaway faction of SLA led by Abdul Wahid) reported that SLA (Minawi) forces killed several children on their way to school on 5 July 2006 at the village of Dalil, Northern Darfur; the report was later confirmed by child protection staff.

а) ОАС (отколовшаяся от ОАС группировка, возглавляемая Абдулом Вахидом) сообщила, что 5 июля 2006 года в деревне Далил, Северный Дарфур, отряды ОАС (Минави) убили нескольких детей, которые направлялись в школу; позже это сообщение было подтверждено персоналом по вопросам защиты детей.

He wanted quite simply to convey to the world a message of compassion and assistance, but it is perhaps one of the instruments that later contributed to an understanding of an institution such as the United Nations, an institution which, also most appropriately, has just been awarded the Nobel Peace Prize. We hope that peace will be possible, we hope that peace will be lasting in the parts of the world which continue to be torn by suffering and military conflicts.

При этом он скорее всего был исполнен лишь чувства сострадания к людям и желания помочь, которыми он хотел поделиться со всеми, но много позже это, вероятно, стало одним из средств, которые помогают нам понять такую организацию, как Организация Объединенных Наций, только что получившую, и вполне заслуженно получившую, Нобелевскую премию мира, - мира, который мы считаем возможным, мира, который, как мы надеемся, будет прочным для всех тех во всем мире, кого еще раздирают на части людские страдания и вооруженные конфликты.