krill - Russisch Übersetzung

Antarctic krill

Антарктический криль

79. Krill fishery.

79. Промысел криля.

Krill, planktonic crustaceans

Криль, планктонные ракообразные

Krill (E. superba)

Криль (E, superba)

Invertebrate: Antarctic krill

беспозвоночные: антирктический криль

α-Endosulfan was found in 40% of samples of Antarctic krill.

α-эндосульфан обнаружен в 40 процентов образцов антарктического криля.

Japan presented a paper concluding that, since krill catches in a sub-area were low compared to the local krill biomass, it was unlikely that the fishery would be having an adverse effect on predators.

Япония представила документ, в котором был сделан вывод о том, что, поскольку объем вылавливаемого в подрайоне криля низок в сравнении с объемом биомассы, такой промысел вряд ли скажется на питающихся крилем видах.

76. Current fishing is focused on Antarctic krill and finfish species.

76. В настоящее время в основном ведется промысел антарктического криля и плавниковой рыбы.

Commission members are engaged in research programmes to provide sustained observations of population and condition parameters of krill in order to detect potential effects of ocean acidification as well as to fill knowledge gaps in the biology and ecology of the Antarctic krill.

Члены Комиссии осуществляют исследовательские программы для ведения постоянных наблюдений за популяциями и состоянием криля, дабы выявить потенциальные последствия закисления океана, а также устранить пробелы в знаниях о биологии и экологии антарктического криля.

37. The ecological implications of krill fishing were also discussed at the XIIth CCAMLR meeting.

37. Экологические последствия лова криля обсуждались также на двенадцатом совещании ККАМЛР.

It just eats krill.

Он ест просто криль.

- Krill, in fact, is the particular...

- Криль, вообще-то...

- I just like saying "krill."

— Я просто хотела сказать "криль".

Meat does not fall from an empty krill.

Из пустого криля мясо не падает.

- I was doing a blue whale sieving its krill.

Я изображал, как синий кит отсеивает криль.

They do sieve, because the little krill are very very small.

Просеивают. Криль - это очень маленькие рачки.

Except that they do eat three tons of krill every day.

Если бы не съедали 3 тонны криля ежедневно.

Mouthfuls of krill, caught many miles away at sea, are regurgitated.

Они несут в клювах криль, пойманный за много километров отсюда.

The krill becomes concentrated as the spiralling net of bubbles draws inwards.

Криль собирается, как бы, в спиральную сеть, состоящую из воздушных пузырей.

Krill and phytoplankton could tell us... where the body was originally dumped.

Криль и фитопланктон может указать нам, где на самом деле сбросили тело.