kabila - Russisch Übersetzung

Mr. Séraphin Kabila of the Democratic Republic of the Congo acted as Rapporteur General.

Функции Генерального докладчика исполнял г-н Серафин Кабила, Демократическая Республика Конго.

(Signed) Joseph Kabila

(Подпись) Жозеф Кабила

Maj Sam Kabila

майор Кабила Сэм

Joseph Kabila Kabange

(Подпись) Жозеф Кабила Кабанге

(Signed) Laurent Desiré KABILA

Лоран-Дезире КАБИЛА

Joseph Kabila succeeds him.

Его преемником становится Жозеф Кабила.

DRC H.E. President Joseph Kabila

Его Превосходительство президент Жозеф Кабила

President Laurent-Désiré Kabila is shot dead.

Застрелен Президент Лоран-Дезире Кабила.

(Signed) Joseph Kabila (Signed) Paul Kagame

(Подпись) Его Превосходительство гн Жозеф Кабила

Democratic Republic of H.E. Mr. Laurent Kabila

Демократическая Его Превосходительство г-н Лоран Кабила

Listen, who is Joseph Kabila?

Ты только послушай. Кто такой Жозеф Кабила?

Address by H.E. Mr. Joseph Kabila, President of the Democratic Republic of the Congo

Выступление Его Превосходительства г-на Жозефа Кабилы, президента Демократической Республики Конго

THE GOVERNMENT OF PRESIDENT KABILA

ПРЕЗИДЕНТА КАБИЛЫ

Meeting with President Kabila

Встреча с президентом Кабилой

GOVERNMENT OF PRESIDENT KABILA

ПОД КОНТРОЛЕМ ПРАВИТЕЛЬСТВА ПРЕЗИДЕНТА КАБИЛЫ

This contract was broken by the Kabila Government in 1998.

Этот контракт был расторгнут правительством Кабилы в 1998 году.

He gets full support from the Kabila Government.

Он пользуется полной поддержкой правительства Кабилы.

1. The Council condemns the assassination of President Kabila.

1. Совет осуждает убийство президента Кабилы.

The intention of Kabila was to "take the war to Rwanda".

В замыслы Кабилы входило распространение боевых действий на территорию Руанды.

The Vice-President of South Africa, Jacob Zuma, was conducting talks with the President of Gabon, Omar Bongo, President Kabila, the Burundians and others, and the bilateral talks between the Burundian rebels and President Kabila, and between President Kabila and President Kagame, were a welcome development.

Заместитель президента Южной Африки Джакоб Зума вел переговоры с президентом Габона Омаром Бонго, президентом Кабилой, с бурундийцами и другими лицами, и двусторонние переговоры между бурундийскими повстанцами и президентом Кабилой, а также между президентом Кабилой и президентом Кагаме являются отрадным событием.

The defection of the Congolese Minister of the Interior, who is a cousin of President Kabila, may be food for thought, and perhaps for inspiration, for President Kabila's new allies.

Бегство министра внутренних дел Конго, который является двоюродным братом президента Кабилы, может послужить поводом для размышлений и, возможно, источником вдохновения для новых союзников президента Кабилы.