just as important - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "just as important" auf russisch

Just as important

так же важно
так же важно,

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

так же важно
так же важно,

так же важно

Aid effectiveness is just as important as the quantum of aid.

Эффективность помощи столь же важна, как и объем помощи.

68. The quality of aid is just as important as the quantity.

68. Качество помощи столь же важно, сколь и ее объем.

Their psychosocial well-being is just as important as their physical health.

Их психосоциальное состояние столь же важно, как и их физическое здоровье.

The composition of tax revenues is just as important as the level of revenues.

Структура налоговых поступлений столь же важна, как и их уровень.

But just as important, it was eager to perform at its unencumbered best.

Но важно также и то, что он стремится выполнять свои обязанности беспрепятственно.

As in the case of health care, prevention is just as important as, if not more important than, cure.

Как и в медицине, профилактика так же важна, если не больше, чем лечение.

It was just as important for delegations to make themselves understood as it was for them to speak.

Для делегаций вопрос о том, чтобы их понимали, имеет столь же важное значение, как и вопрос самого выступления.

For it is just as important to build peace through development as to maintain it through law.

Строить мир на основе развития так же важно, как и поддерживать его на юридической основе.

The engagement of civil society is just as important as the construction of formal institutions.

Вовлечение гражданского общества в этот процесс имеет такое же важное значение, как и создание формальных учреждений.

I cannot emphasize enough just how important it is that you overcome your differences.

У меня просто нет слов, чтобы подчеркнуть, как же важно, чтобы вы преодолели свои расхождения.

- My mother taught me that cultivating relationships is just as important as cultivating skill.

- Мама говорила мне, что развивать отношения так же важно, как и развивать способности.

My research is just as important as yours.

Моё исследование так же важно, как твоё.

That's just as important as the pour.

Это такой же важный элемент, как и сам напиток.

This is just as important as carrying a gun.

Это так же важно, как носить автомат.

My career is just as important as his!

Моя карьера так же важна, как и его.

That's just as important as knowing who you are.

Это так же важно, как осознавать, кто ты.

In music, networking is just as important as talent.

В музыке связи так же важны, как талант.

Intellectual fortitude is just as important as physical strength.

Интеллектуальная стойкость так же важна, как физическая сила.

My coffee needs are just as important as yours.

Моя потребность в кофе так же важна, как и ваша.

Because other people are just as important as me.

Потому что другие люди так же важны как и я.

так же важно,

De facto equality was just as important as de jure equality.

Обеспечение фактического равенства является столь же важным, сколь и юридическое равенство.