it was unbearable - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "it was unbearable" auf russisch

It was unbearable

это было невыносимо

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

это было невыносимо

это было невыносимо

Anyway it was unbearable, don't you think?

Так или иначе, это было невыносимо, ты так не думаешь?

But him, when it was because of me, it was unbearable. I'd wished I'd never been born.

Но когда плакал он, и плакал из-за меня, это было невыносимо, я жалел, что появился на свет.

Finally it became unbearable: Raskolnikov raised himself all at once and sat up on the sofa.

Наконец это стало невыносимо: Раскольников вдруг приподнялся и сел на диване.

she expects much of you, and believes fervently in your future success..." "Oh, this is unbearable!" said Lebedeff's nephew impatiently. "What is the good of all this romancing?"

она много ожидает от вас в будущем и горячо верит в будущие ваши успехи… – Это, наконец, невыносимо! – громко и нетерпеливо заявил вдруг племянник Лебедева. – К чему весь этот роман?

It was unbearable, he would not think about it, he could not stand it… there was a terrible hollow inside him he did not want to feel or examine, a dark hole where Sirius had been, where Sirius had vanished;

Это было невыносимо, он не мог думать об этом, не мог терпеть эту муку… Внутри него словно разверзлась страшная зияющая бездна, в которую он не хотел заглядывать, черная дыра там, где раньше был Сириус и где его теперь нет.