it was this is - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "it was this is" auf russisch

It was this is

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

это было это
именно это является

это было это

Everybody knows this; it is beyond question.

Все это знают; это не подлежит сомнению.

That is why this event, this meeting, this celebration renews our faith in humanity and its future, the progress of its intellect, and the solidarity of its actions.

Вот почему это событие, это заседание, это празднование подтверждают нашу веру в человечество и в его судьбу, прогресс его интеллекта и солидарность его действий.

Nothing happened, but it was-- This is great.

Ничего не случилось, но это было... Это здорово.

It was, this is fun, this is great, this is a whole new experience.

Это было.. это весело, великолепно, это совершенно новый опыт.

But--but, why is this? What does it mean?

– Да… для чего же это? Что это значит?

Who were they? “It was… it was… the P-Potter b-boy and the t-two accomplices…”

Кто это был? — Это были… это были… м-мальчишка П-поттер и двое… двое сообщников…

Well, that IS a question, I must say; and just like women!

– Вот это вопрос, – это как раз похоже на женщин!

The Ring is enough. This extra weight is killing me. It must go.

Хватит с меня Кольца. А это лишнее, это меня давит.

And this is my son--my own son--whom I--oh, gracious Heaven!

– И это сын… это мой родной сын, которого я… о боже!

“This is it. This is the way to the back-door, yes. Here’s the passage!”

- Это он! Это ход к задней двери, дас-с!.. Этот ход!

How could she do this when it meant turning also against her own son? But .

Но как могла она совершить это – когда это должно было повернуться и против ее сына?..

the consciousness that everything was strange weighed terribly upon me; I could understand that it was all foreign and strange.

я все удивлялся и беспокоился: ужасно на меня подействовало, что всё это чужое; это я понял.

it is depravity, it is the face of a scarlet woman, the insolent face of a woman for sale, of the French sort.

это разврат, это лицо камелии, нахальное лицо продажной камелии из француженок.

“Good Lord,” said the bartender, peering at Harry, “is this—can this be ?”

— Боже милостивый, — произнес бармен, пристально глядя на Гарри. — Это… Неужели это…

именно это является

This is the very foundation of sustainable development.

Именно это является основой устойчивого развития.

Austria has doubts whether this is the result that should be achieved.

Австрия сомневается, что именно это является искомым результатом.

This is a consequence of the freedom to conclude treaties.

Именно это является следствием свободы заключать договоры.

This is precisely where the pledge -- and the challenge -- of democratic reform starts.

Именно это является залогом демократической реформы, и именно с этого начинаются ее трудности.