it was then were - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "it was then were" auf russisch

It was then were

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

это было тогда
именно тогда были

это было тогда

If they were, that was a tragedy on a massive scale.

Если это так, то это трагедия в массовом масштабе.

If they were perennial, they should be described as such.

Если это многолетние мероприятия, то это должно быть указано.

This implies that they were available for sharing when in fact they were not, as requests for some reports were declined.

Это означает, что эти документы были разрешены для обмена, хотя на самом деле это было не так, поскольку запросы на предоставление ряда докладов были отклонены.

If it were so, too bad for all of us.

Если бы это было так, то это было бы очень плохо для всех нас.

If it was, the necessary guarantees of independence were lacking.

Если это так, то это не служит необходимой гарантией ее независимости.

Who were they? “It was… it was… the P-Potter b-boy and the t-two accomplices…”

Кто это был? — Это были… это были… м-мальчишка П-поттер и двое… двое сообщников…

It was as if he smiled, but at the same time as if it were not a smile.

Он как будто улыбнулся, но как будто это была и не улыбка.

I understood what they were trying to do.

Чем все это было вызвано, я понимал.

“Even if that were true, it was because of you...you would still be the cause of it.”

— Если бы даже это была и правда, так из-за тебя же… все-таки ты же была бы причиной.

“So where were you when it happened, Dad?” asked George.

— Где же ты был, когда это случилось? — спросил Джордж.

именно тогда были

It was here that the foundation stones for OPCW were laid.

Именно здесь были заложены краеугольные камни ОЗХО.

They died for a reason as simple as it is tragic -- they were poor.

Они умерли по причине как простой, так и трагичной, а именно: они были бедными.

But since the dissolution of the Plymouth Company, when our colonies were but in their infancy, this has always been the policy of England.

Со времени ликвидации Плимутской компании, когда наши колонии переживали еще свое детское состояние, такова именно была всегда политика Англии;

Mr. Weasley had therefore gone to meet the Delacours on top of a nearby hill, where they were to arrive by Portkey.

Поэтому мистер Уизли отправился встречать Делакуров на вершину соседнего холма — именно туда должен был доставить их портал.