it was that surprised - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "it was that surprised" auf russisch

It was that surprised

это было удивительно
это было то, что удивлен

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

это было удивительно
это было то, что удивлен

это было удивительно

That was no surprise, as it touched on a number of sensitive issues.

Это не удивительно, поскольку в ней затрагивается ряд чувствительных вопросов.

In some respects this was not surprising, as negotiations on fisheries at the Third United Nations Conference on the Law of the Sea focused on the exclusive economic zone.

В некоторых отношениях это не удивительно, поскольку в центре внимания переговоров о рыболовстве на третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву была исключительная экономическая зона.

This is all the more surprising that, in many respects, recent advances in information technologies and international information networks have radically modified the dynamics of (and sometimes the rationale) for international trade.

Это особенно удивительно потому, что во многих отношениях недавний прогресс в информационных технологиях и международных информационных сетях радикально изменил динамику (а иногда и логику) международной торговли.

That was not surprising, since there was little guidance and practice for disaster response workers on the matter, and much of what was available focused on protecting internally displaced persons.

Это не удивительно с учетом того, что руководящие принципы и практические указания в этой связи для лиц, занимающихся ликвидацией последствий бедствий, практически отсутствуют, в то время как имеющиеся указания и инструкции в основном касаются внутренне перемещенных лиц.

That is not surprising, given that parliaments are the direct expression of the popular will and the living expression of civil society, and represent one of the driving forces of the new dynamic that the Secretary-General wants to instil in the Organization at the dawn of the twenty-first century.

Это не удивительно, если учесть, что парламенты являются непосредственным проявлением воли народа и живым воплощением гражданского общества и представляют собой одну из движущих сил новой динамики, которую Генеральный секретарь стремится сообщить Организации на заре XXI первого века.

это было то, что удивлен

Along with those delegations, we were surprised that the progress achieved in 1993 was not reflected in a single resolution reflecting that consensus, as was the initial intention of several delegations.

Подобно этим делегациям мы были удивлены тем, что прогресс, достигнутый в 1993 году, не удалось отразить в рамках одной резолюции, чем был бы подтвержден достигнутый консенсус и в чем состояли исходные намерения нескольких делегаций.