Übersetzung für "it was tell" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The report tells us that is was based on sources “in the field”.
В докладе сказано, что в его основу положены материалы, полученные из "местных" источников.
This definition gives a detailed meaning to violence; it tells it like it is.
Это определение подробно раскрывает смысл насилия; в нем сказано все, как есть на самом деле.
However, since nothing was said about the efficacy of such training, it was impossible to tell whether it had led to any changes of a legal or practical nature.
Однако ничего не сказано об эффективности такой подготовки: неизвестно, приводит ли она к изменениям юридического либо практического характера.
Question by the Court: So you're telling us that what you said to her was that if ever she did that again, you might lose patience, you might grab the brake ...
Вопрос суда: "Итак, Вы утверждаете, будто бы сказали ей, что, если она Вам еще когда-нибудь такое устроит, то у Вас может лопнуть терпение и Вы могли бы слишком резко затормозить...".
It is with this in mind that we have decided to resort to the international community so it can tell Israel that the logic of procrastination in negotiations under whatever pretext is unacceptable, and that there will be no just peace unless Israel deals with the crux of the matter.
С учетом всего вышеизложенного мы приняли решение обратиться к международному сообществу, с тем чтобы оно сказало Израилю, что логика затягивания переговоров под любым предлогом является неприемлемой и что справедливый мир не наступит до тех пор, пока Израиль не решить эту проблему по существу.
He showed me this “music” that was written in some kind of crazy pattern of little x’s in the bars and lines. He kept telling me all this stuff, thinking I was a musician, and it was completely impossible for me to remember any of it.
В общем, показывает он мне «партитуру», записанную каким-то безумным узором из крестиков, испещряющих нотные линии, говорит, говорит, думая, что я музыкант, а я решительно ничего запомнить из сказанного им не могу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test