it was offer - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "it was offer" auf russisch

It was offer

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

это было предложение
это предложение

это было предложение

This offer was accepted with appreciation.

Это его предложение было с удовлетворением принято.

This generous offer is very welcome.

Это щедрое предложение принимается с большой благодарностью.

The response to the public offering was strong.

Отклик на это публичное предложение акций компании был активным.

This generous offer was unanimously accepted by delegations present at the closing session of the IGE.

Это великодушное предложение было единогласно принято делегациями на заключительном заседании МГЭ.

In the light of the benefits of such assistance, the Secretary-General appeals to the Government of the Democratic People's Republic of Korea to positively consider this offer, which is made in good faith.

В свете выгод такой помощи Генеральный секретарь призывает правительство Корейской Народно-Демократической Республики позитивно отреагировать на это искреннее предложение.

The Board took note of the kind offer with appreciation and requested the Director-General to undertake the necessary consultations with the Federal Government of Nigeria with particular regard to the financial implications deriving from holding the thirteenth session of the Conference in Abuja (decision IDB.34/Dec.5).

Совет с признательностью принял к сведению это любезное предложение и просил Генерального директора провести необходимые консультации, уделив особое внимание финансовым последствиям проведения тринадцатой сессии Конференции в Абудже (решение IDB.34/Dec.5).

это предложение

This offer was turned down.

Это предложение было отвергнуто.

This offer was gratefully accepted.

Это предложение было с благодарностью принято.

Yet, not even this offer was accepted.

Однако даже это предложение было отвергнуто.

However, the offer was rejected by the contractor.

Однако это предложение было отклонено подрядчиком.

This offer was met with enthusiasm by OPCW.

Это предложение было с воодушевлением воспринято ОЗХО.

The offer was welcomed by many representatives.

Это предложение приветствовали многие представители.

That offer was rejected by the Cuban Government.

Это предложение было отклонено кубинским правительством.

That offer was welcomed by the Working Group.

Рабочая группа приветствовала это предложение.

We will remember that kind offer if we need it.

Мы воспользуемся этим предложением, если потребуется.

The meeting welcomed this offer with gratitude.

Участники совещания с признательностью приняли это предложение.