it was consensus - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "it was consensus" auf russisch

It was consensus

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

это был консенсус
он был достигнут консенсус

Behind this historic consensus — indeed, acting as the vanguard of the global partnership that has grown out of this consensus — stands the United Nations Population Fund (UNFPA).

За этим историческим консенсусом - в авангарде возникшего на основе этого консенсуса партнерства - стоит Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения.

Instructions on substance are understandable, but to get together to talk about procedure, our agenda, and that that requires prior consensus within a group, I find rather extraordinary.

Инструкции по существу - тут все понятно, но чтобы собраться и поговорить о процедуре, о нашей повестке дня и чтобы это требовало консенсуса - это невероятно.

To have succeeded in having these resolutions adopted by consensus is a good omen for the Secretary-General, as it comes very early in his term of office.

Успех, выразившийся в принятии этих резолюций консенсусом, это хорошее предзнаменование для Генерального секретаря, поскольку это произошло в самом начале его срока.

он был достигнут консенсус

Consensus was reached at the Conference that:

На Конференции был достигнут консенсус по следующим вопросам:

The emerging consensus is for the Council:

40. Был достигнут консенсус о том, что Совету следует:

An issue is ripe for negotiation when a consensus or a near-consensus can be reached.

Зрелым является то, в отношении чего имеется или почти достигнут консенсус.

No consensus was reached on a final document.

Не было достигнуто консенсуса и в отношении заключительного документа.

There was no consensus on which scenario was preferable.

109. Не был достигнут консенсус о том, какой сценарий предпочтителен.

If no consensus was reached, there would have to be a vote.

Если не будет достигнуто консенсуса, то будет необходимо провести голосование.

94. If there was consensus, it should be reported.

94. Если достигнут консенсус, то это должно указываться.

Consensus was that the provisions should be deleted.

279. Был достигнут консенсус об исключении этих положений.

There was no consensus on whether the standard should be amended now.

Не достигнут консенсус, следует ли уже сейчас изменять стандарт.

There was good general support and consensus in favour of:

Была выражена общая поддержка и достигнут консенсус в отношении: