Übersetzungsbeispiele
The importance of each factor varies according to circumstance.
Значение каждого фактора изменяется в зависимости от обстоятельств.
The structure of our network varies according to the investments made.
Структура нашей сети изменяется в зависимости от осуществляемых в нее капиталовложений.
Rates of salinization vary according to irrigation practices and land uses.
Его темпы изменяются в зависимости от практики орошения и использования земель.
On single-track lines, capacity varies according to modifications affecting:
- Пропускная способность однопутных железнодорожных линий изменяется в зависимости от следующих факторов:
On double track lines the capacity varies according to modifications affecting:
- Пропускная способность двухпутных железнодорожных линий изменяется в зависимости от следующих факторов:
The actual time taken will vary according to the category and condition of the vehicle concerned.
Фактическое время может изменяться в зависимости от категории и состояния осматриваемого транспортного средства.
The dollar track amounts also varied according to different dates of separation.
Суммы, исчисленные в долларах, также изменяются в зависимости от различных сроков выхода в отставку.
Alignment: The alignment of the front fog-lamps must not vary according to the angle of lock of the steering.
6.3.5 Направление: Направление противотуманных фар не должно изменяться в зависимости от угла поворота колес.
The order of these three factors varied according to gender, age, position and years of service.
Порядок расположения эти факторов по степени важности изменялся в зависимости от пола, возраста, должности и выслуги лет.
Tractors which are fitted with lamps, the position of which varies according to the direction of traffic in the country of registration;
тракторы, имеющие огни, положение которых изменяется в зависимости от направления движения в стране регистрации;
Fifthly, the wages of labour in different. employments vary according to the probability or improbability of success in them.
В-пятых, заработная плата в различных отраслях изменяется в зависимости от вероятности или невероятности успеха в них.
and in every society this rate varies according to their circumstances, according to their riches or poverty, their advancing, stationary, or declining condition.
и в каждом обществе эта норма изменяется в зависимости от его общих условий, в зависимости от его богатства или бедности, его прогресса, застоя или упадка.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test