Übersetzung für "it subverts" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
While it was true that that chapter contained legal concepts that were generally recognized in the internal laws of States, it could not be claimed, as had been done in draft article 30, that the wrongfulness of an act of a State was precluded if the act was in response to another wrongful act committed by a wrongdoing State, since that would subvert the system of rules which the Commission was attempting to establish in the field of State responsibility.
Хотя в этой главе содержатся правовые концепции, как правило, признаваемые во внутреннем законодательстве государств, нельзя, как это делается в проекте статьи 30, исходить из того, что незаконный характер деяния государства приобретает законность в том случае, если оно осуществляется в ответ на другое незаконное деяние, совершенное государством-нарушителем, поскольку это подрывает нормативную систему, которую предполагается создать в области ответственности.
We must see the terrorists for what they are: ruthless extremists who exploit the desperate, subvert the tenets of a great religion and seek to impose their will on as many people as possible.
Мы должны видеть террористов такими, какими они являются в действительности -- безжалостными экстремистами, эксплуатирующими отчаявшихся, ниспровергающими догмы великой религии и стремящимися навязать свою волю как можно большему числу людей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test