Übersetzung für "it stated that were" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
- The defendants stated they were seized without warrants of arrest.
- обвиняемые заявили, что они были задержаны без ордера на арест;
(g) Only 6,5% of women stated they were not tortured;
g) лишь 6,5% женщин заявили, что их не пытали,
9. Other delegations stated they were in favour of excluding such special compensation.
9. Другие делегации заявили, что они поддерживают исключение специальной компенсации из перечня.
The family also stated they were carrying white flags, but were nonetheless shot at.
Члены семьи также заявили о том, что они несли белые флаги, однако их, тем не менее, подвергли обстрелу.
About the same number stated they were involved in two, three, four or five sectors.
Примерно такое же число организаций заявили, что они действуют в двух, трех, четырех или пяти секторах.
52. Several other delegations stated that the functions of the Meeting of States Parties were laid down in the Convention.
52. Еще несколько делегаций заявили, что функции Совещания государств-участников определены в Конвенции.
The Minister of Justice and the Solicitor General stated they were not in a position to update the Panel on the implementation of the assets freeze.
Министр юстиции и генеральный прокурор заявили, что они не в состоянии предоставить Группе новую информацию по вопросу о применении мер по замораживанию активов.
A number of indigenous representatives stated they were prepared to engage in dialogue to move the discussion forward, as long as there was an improvement to the text.
Ряд представителей коренных народов заявили, что они готовы вступить в диалог с целью поступательного продвижения дискуссии, если это приведет к улучшению текста.
56. Other representatives stated that they recognized the existence of the problem and the need to assist those States that were adversely affected by the imposition of sanctions, with a view to lessening their burden.
56. Другие представители заявили, что они признают наличие проблемы и необходимость оказания помощи государствам, на которых отрицательно сказалось введение санкций, в целях облегчения их бремени.
Lord Nourse found that "the intention of the States who were parties to ITA6 [the Sixth International Tin Agreement] was that the members of ITC should be liable for its obligations" and said that:
Лорд Норс заключил, что <<намерение государств, являвшихся сторонами шестого Международного соглашения по олову, заключалось в том, что члены МСО должны нести ответственность по его обязательствам>>, и заявил, что:
The representative of the Danube Commission said that this paragraph discriminated against States which were not members of CCNR and either that it should be deleted or reciprocity established for the Danube countries.
Представитель Дунайской комиссии заявил, что этот пункт является дискриминационным в отношении государств, не являющихся членами ЦКСР, и что следует либо изъять его, либо предусмотреть аналогичную привилегию для придунайских стран.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test